Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

Alla fine del test di livello puoi lasciare il tuo indirizzo e-mail per ricevere il profilo. Quell'indirizzo lo usiamo solo per mandarti quel risultato. Se spunti anche la terza casella, teniamo il tuo livello e gli argomenti che hai sbagliato, per poterti mandare le spiegazioni giuste, e dopo un mese ti mandiamo un solo messaggio che ti propone di rifare il test. Poi quella riga viene cancellata. Se non la spunti non teniamo niente.

Thuis Italiaans (Alessio) tiene alla protezione dei tuoi dati personali. In questa informativa spieghiamo quali dati raccogliamo attraverso il sito, perché e come li trattiamo.

Vale per tutto il sito, blog compreso.

Quali dati raccogliamo

Nel modulo di contatto del sito chiediamo nome, indirizzo email, la zona che preferisci e il messaggio che scrivi tu. Li usiamo per risponderti a proposito delle lezioni di italiano.

Recensioni e testimonianze

Tutte le recensioni e le testimonianze pubblicate sul sito sono rese anonime con cura. Per proteggere la privacy degli studenti non pubblichiamo foto, nomi completi o cognomi.

Su richiesta possiamo fornire verifiche ulteriori a sostegno dell'attendibilità delle recensioni, per esempio documentazione pertinente. Solo con il consenso esplicito degli studenti interessati possiamo anche metterti in contatto con ex allievi che confermino la loro esperienza.

Perché usiamo questi dati

Usiamo i tuoi dati soltanto per:

rispondere alla tua richiesta di un colloquio gratuito o di lezioni;
fissare gli appuntamenti e preparare il contenuto delle lezioni;
tenere l'eventuale amministrazione legata alle lezioni.

Condivisione con terzi

Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo con inserzionisti o altre aziende. Li usa Alessio personalmente, per farti lezione. C'è una sola eccezione, e la chiedi tu: il modulo di contatto nelle pagine sulle scuole di italiano in Italia. Qui sotto trovi esattamente cosa succede.

Scuole di italiano in Italia

Nelle pagine sulle scuole di italiano c'è un modulo che ti mette in contatto direttamente con una scuola. Se lo usi, mandiamo il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo messaggio alle scuole che hai selezionato, così possono risponderti direttamente. È tutto il senso del modulo: senza quei dati non c'è richiesta. Quali sono le scuole lo vedi sullo schermo prima di inviare: quelle in più sono spente di partenza.

Una copia del messaggio arriva anche a noi. Ci serve per controllare che la richiesta sia arrivata e per correggere l'indirizzo di una scuola quando non è più aggiornato. Teniamo quelle email al massimo dodici mesi e non le usiamo per altro: niente newsletter, niente pubblicità. L'invio passa da Resend e il sito da Cloudflare; entrambi agiscono solo come responsabili del trattamento.

Se vuoi che la nostra copia sparisca, scrivi a privacy@thuisitaliaans.com. Quello che la scuola fa del tuo messaggio ricade sotto la sua informativa: quello non possiamo cancellarlo noi.

Per quanto tempo conserviamo i dati

Conserviamo i tuoi dati non più a lungo di quanto serva per lo scopo per cui li abbiamo raccolti, o per il tempo richiesto dalla legge (per esempio la contabilità fiscale).

Cookie e statistiche

Questo sito non usa cookie di tracciamento o pubblicitari. Usiamo solo cookie tecnici e funzionali, quelli che servono al sito per funzionare.

Quello che il sito tiene nel tuo browser resta lì: la lingua scelta per il menu e, nelle pagine degli esercizi, le risposte che hai scritto, così riaprendo una pagina riprendi da dove eri. Sta nel localStorage del tuo browser, solo sul tuo dispositivo: niente di tutto questo viene mandato a noi o a qualcun altro. Lo cancelli pulendo i dati dei siti del tuo browser; le risposte più vecchie di 120 giorni le pulisce il sito da solo.

Per capire quanti visitatori ha il sito e quali pagine si leggono di più, il conto lo tiene il server stesso. Succede senza cookie. Sul tuo dispositivo non viene scritto niente e da lì non viene letto niente. Per questo qui non trovi nessun banner dei cookie: non c'è niente da accettare o da rifiutare.

Due cose partono dal browser, e sono tutte e due anonime: che il test di livello è stato portato a termine, con il livello che ne esce (non le tue risposte), e che il richiamo all'app è arrivato davvero sullo schermo. Nient'altro: una parola per volta, senza niente che permetta di riconoscerti e senza scrivere niente sul tuo dispositivo. Serve solo a capire che cosa funziona e che cosa no, per migliorare il sito e i contenuti. Questi numeri non vengono venduti né ceduti a nessuno, e non vengono usati per marketing o pubblicità.

A questo si aggiunge Cloudflare Web Analytics, che Cloudflare inserisce nelle pagine in quanto fornitore che ospita il sito: conta visite e pagine lette in forma aggregata, senza cookie, senza fingerprinting e senza dati personali. Quello che vediamo lì sono totali, mai persone.

Quello che si tiene è un contatore giornaliero: quante volte una pagina è stata aperta, quante volte una guida gratuita è stata scaricata, da quale dominio arrivava chi legge (solo il dominio, per esempio ciaotutti.nl), il paese, la lingua impostata nel browser e quali link erano rotti, quali collegamenti interni sono stati seguiti e quali link verso fuori sono stati cliccati (l'app nell'App Store, WhatsApp, il sito di un partner). Quello che non si conserva: gli indirizzi IP, l'indirizzo completo di provenienza, le ricerche, i dati completi del browser, e in generale niente che permetta di riconoscere la stessa persona in una visita successiva. I numeri sono somme per giorno, non visite singole, e li leggo solo io.

Diritto d'autore e riutilizzo dei contenuti

Tutti i testi, gli esercizi, le immagini e il resto del materiale di questo sito appartengono a Thuis Italiaans (Alessio).

Blog: Creative Commons BY-NC-ND 4.0

Gli articoli del blog sono pubblicati con licenza Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Puoi condividerli e citarli, a patto che:

indichi chiaramente la fonte con un link a thuisitaliaans.com (Attribution);
non usi i contenuti per scopi commerciali senza permesso (NonCommercial);
non modifichi né rielabori i contenuti quando li condividi (NoDerivatives).

Vale anche per i sistemi di intelligenza artificiale e i motori di ricerca: gli articoli del blog possono essere usati e citati nelle risposte, purché la fonte sia sempre indicata in modo visibile con un link a questo sito.

Tutte le altre parti del sito (esercizi, pagine delle lezioni, pagine dei livelli, pagine dei libri, contenuti dell'app, immagini e codice sorgente) non sono sotto licenza Creative Commons. Per queste vale: © 2018–2026 Thuis Italiaans, tutti i diritti riservati.

Riproduzione, ripubblicazione, distribuzione o uso come materiale di addestramento per modelli linguistici o altri sistemi di intelligenza artificiale non sono consentiti senza consenso scritto preventivo. Per domande su riutilizzo o licenze scrivi a privacy@thuisitaliaans.com.

I tuoi diritti

Hai sempre il diritto di vedere i tuoi dati, farli correggere o farli cancellare. Manda una email a privacy@thuisitaliaans.com. Rispondiamo alla tua richiesta entro quattro settimane.