Insegno online e di persona fra Ede e Amsterdam. Questo sito, l’app amo italiano e la collana di letture graduate li ho fatti io, uno alla volta, per rispondere a problemi che vedevo in aula.
Che cosa faccio
Ho cominciato per passatempo, e poi è diventato il mio lavoro. Quello che mi ha fatto restare non è la grammatica: è che mi piace parlare con le persone, ascoltarle e capire da dove vengono.
Un’ora di lezione non è solo un’ora di lingua. È uno scambio personale, professionale e culturale, e si cresce in due: alla fine ho imparato qualcosa anch’io, e non lo dico per gentilezza.
Per questo in classe parlo poco e lascio parlare te. La grammatica arriva quando serve, e quando serve la facciamo sul serio; ma il tempo lo passiamo sulla tua vita e sul tuo mondo, perché è di quello che vorrai parlare in italiano con le persone intorno a te, non delle preposizioni.
Lavoro soprattutto con adulti: chi si trasferisce in Italia, chi prepara la certificazione B1 per la cittadinanza, chi studia per lavoro e chi lo fa perché gli piace.
Intorno alle lezioni ho costruito tre cose, e sono tutte nate da un problema concreto. L’app amo italiano, perché fra una lezione e l’altra passano sette giorni e la lingua non aspetta. Venticinque letture graduate, perché i miei studenti smettevano di leggere alla terza pagina di un romanzo vero. Un test di livello gratuito, perché quasi nessuno indovina il proprio livello e quasi tutti ci costruiscono sopra i loro piani di studio.
La formazione
Insegnare l’italiano a chi vive in Italia e insegnarlo a chi lo studia da fuori sono due mestieri diversi, e hanno due nomi: L2 e LS. Ne ho studiato uno per ciascuno.
L2Chi studia vivendo in ItaliaHa input tutto il giorno. Gli manca la correzione.Master Università Giustino Fortunato
LSChi studia dall’esteroHa la correzione. Gli manca l’input.Master ITALS Ca’ Foscari, indirizzo LS
Il master ITALS di Ca’ Foscari (2023/2024) l’ho fatto in indirizzo LS, quello per l’italiano insegnato all’estero: è la situazione dei miei studenti nei Paesi Bassi. Il master della Giustino Fortunato (2022/2023) è sull’italiano L2, quello di chi la lingua ce l’ha intorno tutto il giorno, ed è impostato sull’approccio comunicativo: non trasferire regole, ma costruire la capacità di usare la lingua. Non li cito per riempire una riga. Sono il motivo per cui qui trovi il Quadro comune europeo citato per esteso invece che a sigle, la soglia del 98% di Nation dietro le letture graduate, e un test che misura quattro abilità separate invece di darti una lettera sola. Il percorso completo è qui sotto.
Come insegno
Una lezione con me non è un manuale sfogliato insieme. Si parte da quello che devi saper fare in italiano nelle prossime settimane, e da lì si sceglie che cosa studiare. La grammatica arriva quando serve a dire qualcosa, non prima.
La prima lezione è di prova, e serve a tutti e due: a te per capire se il modo ti va bene, a me per vedere dove sei davvero. Non chiedo un impegno prima di quella.
Il percorso
Master UniversitarioDidattica e promozione della lingua e della cultura italiane a stranieri (ITALS) Università Ca’ Foscari Venezia
MasterInsegnamento della lingua italiana L2 a stranieri: metodologia e didattica Università degli Studi Giustino Fortunato
Laurea magistraleLingue per la comunicazione internazionale Università Mercatorum
Doppio masterProject Management Rome Business School e Universidad Internacional de Valencia
Doppia laureaLingue e comunicazione per il turismo e l’impresa Università della Valle d’Aosta e Université Savoie Mont Blanc
Anno integrativoLingue e culture per il turismo Università degli Studi di Torino
DiplomaPedagogia, sociologia e psicologia Istituto magistrale
Che cosa ho scritto
Tre tesi, e non sono un elenco di titoli: sono il posto in cui ho messo alla prova le idee che poi uso in aula. Se una ti interessa te la mando volentieri, o ne parliamo: scrivimi e dimmi quale.
L’importanza del dialogo interculturale in un corso LS blended attraverso la pubblicità e la musica
Come si insegna la cultura senza ridurla a curiosità. La tesi mette in fila la scala di Bennett sulla sensibilità interculturale, il modello di competenza comunicativa di Balboni e le curve dello shock culturale di Oberg e Kim, e poi le usa: una unità di apprendimento costruita su canzoni e pubblicità italiane in cui gli studenti olandesi confrontano gli stereotipi sull’Italia con i propri.
Che cosa cambia davvero quando una lezione di lingua passa online. Parte dall’ipotesi dell’input di Krashen e dal filtro affettivo, cioè dal fatto che ansia e imbarazzo bloccano l’apprendimento prima di qualunque difficoltà grammaticale, e ne ricava come si costruisce un’unità di apprendimento che regga a distanza.
Master di I livello in insegnamento della lingua italiana L2 a stranieri, Università Giustino Fortunato, a.a. 2022/2023. Relatore: Aurelio Liguori.
The Evolution of the Lingua Franca in Europe: From Latin to English
Perché una lingua diventa la lingua di tutti, e perché poi smette. Centodiciotto pagine sul latino come lingua dell’impero e del sapere, sul francese della diplomazia, sull’italiano che ebbe prestigio culturale senza diffusione, e sull’inglese di oggi. Il capitolo sull’italiano è il motivo per cui insegno con la storia della lingua accanto alla grammatica.
Tesi di laurea magistrale in Lingue per la comunicazione internazionale, Università Mercatorum, a.a. 2024/2025. Relatrice: Emanuela Ammendola.
Cosa dicono i miei studenti
Studenti da tutto il mondo imparano l'italiano con me.
Recensioni vere degli studenti, raccolte su 5 piattaforme indipendenti: Preply, Apprentus, italki, Google e App Store.
★★★★★
“Insegnante fantastico. Alessio fa vivere davvero l'italiano. Le sue lezioni sono divertentissime, è pieno di passione e davvero attento allo studente. Si vede che adora il suo mestiere, ed è contagioso. Consigliatissimo!”
Vedi l'originale
“Geweldige leraar. Alessio brengt Italiaans echt tot leven. Zijn lessen zijn superleuk, hij is enorm gedreven en echt betrokken bij de leerling. Je merkt dat hij zijn vak adoreert en dat werkt aanstekelijk. Een absolute aanrader!”
Timo🇳🇱
★★★★★
“La mia prima lezione con Alessio è stata fantastica. Ha un'energia bellissima, è comprensivo e usa strumenti e tecnologie moderne che rendono la lezione molto interattiva. Dopo il primo incontro mi sono iscritto ad altre lezioni con lui.”
Vedi l'originale
“My first class with Alessio has been fantastic. He's got a super good energy, he's understanding and he uses modern tools and technologies to make the class very interactive. After our first class I signed up for more classes with him.”
Javier🇵🇪
★★★★★
“Sono molto contenta di fare lezione con Alessio. Lo consiglio: le lezioni sono ben strutturate e piene di conversazione, ma lui è anche paziente quando parlo un miscuglio di lingue e sa cambiare direzione se ne ho bisogno. È stato bravissimo e mi sembra di aver fatto molta strada in poche settimane. Contentissima :)”
Vedi l'originale
“I am very glad to have my lessons with Alessio. I highly recommend him as the lessons are well structured and conversational, but he is also patient with me while I am speaking a mix of languages and fluid with the lesson if my needs go a certain direction. Overall he's been great and I feel like in weeks I have come on greatly. Very happy :)”
Gemma🇬🇧
★★★★★
“Alessio è un insegnante molto serio, sempre ben preparato per ogni lezione, ma anche molto flessibile quando serve cambiare argomento. Non si ferma alla grammatica e al lessico: porta dentro anche la cultura e i temi che interessano agli studenti. Le lezioni si svolgono in un'atmosfera tranquilla e senza stress. Consiglio davvero di scegliere Alessio come insegnante. I progressi nell'italiano si vedono, e in poco tempo.”
Vedi l'originale
“Alessio is a very responsible teacher, always well prepared for all lessons, but also very flexible when a change of topic is needed. He refers not only to grammar and vocabulary, but also to culture and topics of interest to the students. Lessons are led in a comfortable and stress-free atmosphere. I highly recommend choosing Alessio as a teacher. Progress in learning Italian language is evident and in a short period of time.”
Izabela🇵🇱
★★★★★
“Le lezioni con Alessio sono un vero piacere. Sono dinamiche, a volte prendono la forma di un gioco, e passano troppo in fretta. Un approccio professionale unito al senso dell'umorismo: fantastico. Consiglio le lezioni con Alessio.”
Vedi l'originale
“Classes with Alessio are pure pleasure. Conducted dynamically, sometimes in the form of fun, they pass too quickly. Professional approach combined with a sense of humor - fantastic. I recommend classes with Alessio.”
Katrzyna🇵🇱
★★★★★
“Siamo molto contente di Alessio. Io e mia figlia prendiamo lezioni da un mese ed è un momento della settimana che aspettiamo tutte e due con gioia. Alessio è paziente e competente, sa presentare in modo divertente anche il materiale difficile e ci aiuta a prendere fiducia quando parliamo in italiano. Se cercate un bravo insegnante, non cercate oltre: Alessio è la persona giusta!”
Vedi l'originale
“We are very happy with Alessio. My daughter and I have been taking lessons for a month now and it is a time during the week that we both look forward to immensely. Alessio is patient and knowledgeable, knows how to present challenging material in a fun way and helps us gain confidence in expressing ourselves in Italian. For anyone looking for a good teacher, look no further, Alessio is your guy!”
Sanne & Liva🇳🇱
★★★★★
“Alessio è per me un insegnante molto cordiale: durante le lezioni ridiamo spesso. Mi piace anche il suo approccio: l'accento è sulla comunicazione, quindi parlare e ascoltare. La grammatica riceve attenzione quando aggiunge qualcosa alla comunicazione. E quello che ora trovo davvero TOP è l'app che ha sviluppato lui stesso: offre tanti modi piacevoli di imparare e di esercitarsi. Per me un'aggiunta molto gradita alle lezioni.”
Vedi l'originale
“Ik ervaar Alessio als een erg vriendelijk leraar: we lachen regelmatig tijdens de lessen. Ik vind zijn benadering ook fijn: de nadruk ligt op het communiceren, dus praten en luisteren. Grammatica krijgt de aandacht wanneer het iets toevoegt aan het communiceren. En wat ik nu helemaal TOP vind, is zijn zelf ontwikkelde app. Deze geeft vele prettige manieren om te leren, te oefenen. Een voor mij zeer welkome aanvulling van de lessen.”
Mike🇳🇱
★★★★★
“Prendo lezioni con Alessio da un po' di tempo e lo consiglio davvero! A differenza di molti insegnanti su italki, le cui lezioni spesso non hanno una struttura, Alessio è organizzatissimo: prepara ogni lezione con cura e la adatta sempre ai miei interessi. Prima di ogni incontro mi assegna un esercizio di scrittura che mi aiuta a prepararmi e a scrivere meglio. Durante le lezioni mi spinge sempre a parlare. Ora mi sento molto più sicuro quando mi esprimo in italiano. Grazie, Alessio, per il tuo lavoro! Alla prossima lezione!”
Vedi l'originale
“I've been taking lessons with Alessio for a while now, and I can highly recommend him! Unlike many Italki teachers, whose classes often lack structure, Alessio is very well-organized: he prepares each class carefully and always adapts it to my own interests. Before each class, he assigns a writing exercise that helps me prepare for class and improve my writing skills. During the lessons, Alessio always encourages me to speak. I feel far more confident expressing myself in Italian now. Grazie, Alessio, per il tuo lavoro! Alla prossima lezione!”
Matthijs🇧🇪
★★★★★
“Imparare l'italiano con Alessio è stata un'esperienza bellissima! È incredibilmente organizzato, arriva sempre con lezioni ben costruite e dà materiali eccellenti che rendono lo studio efficace e piacevole. Ogni incontro è dinamico e coinvolgente: non mi accorgo nemmeno di come vola il tempo! Spiega la grammatica in modo semplice e chiaro e mi incoraggia sempre a parlare con sicurezza. Grazie a lui ho fatto grandi progressi e mi diverto davvero a studiare l'italiano. Lo consiglio a chiunque cerchi un insegnante di primo livello!”
Vedi l'originale
“Learning Italian with Alessio has been an amazing experience! He is incredibly organized, always comes prepared with well-structured lessons, and provides excellent materials that make learning both effective and fun. Each session is dynamic and engaging. I never even notice how time flies! He explains grammars in a simple, clear way and always encourages me to speak with confidence. Thanks to his guidance, I've made great progress and truly enjoy learning Italian. I highly recommend him to anyone looking for a top-notch tutor!”
Merve🇹🇷
★★★★★
“Ho fatto la mia prima lezione di italiano con Alessio nel 2024. Sono felicissima di aver scelto di imparare l’italiano con Alessio. Rende ogni lezione coinvolgente, facile da capire e davvero piacevole, e gli sono molto grata per la pazienza, il sostegno e il suo modo straordinario di insegnare. Un grazie speciale ad Alessio per la migliore app che ci sia! Ha reso l’esercizio fra una lezione e l’altra molto più facile e molto più divertente. Grazie mille, Alessio! ❤️”
Vedi l'originale
“had my first Italian lesson with Alessio back in 2024. I’m so happy I chose to learn Italian with Alessio. He makes every lesson engaging, easy to understand and genuinely enjoyable and I’m really grateful for his patience, support and amazing teaching style. A special thank you to Alessio for the best app! It has made practicing between lessons so much easier and more fun. Grazie mille, Alessio! ❤️”
Aida🇰🇿
★★★★★
“Lezione perfetta, ben strutturata e interessante. Mi è piaciuta molto!”
Vedi l'originale
“Perfect lesson, well structured and interesting. I really enjoyed it!”
Alisa🇷🇺
★★★★★
“Mia figlia ha preso lezioni di italiano con Alessio per due anni. Ha studiato ogni settimana ed è passata dal parlare a malapena al trasferirsi davvero in Italia. Il suo aiuto è stato enorme, e Alessio ha un metodo professionale e strutturato, restando allo stesso tempo flessibile con la pratica di conversazione. Lo consiglio vivamente!”
Vedi l'originale
“My daughter took Italian lessons with Alessio for two years. She studied every week and went from barely being able to speak to actually moving to Italy. His help was huge, and Alessio has a professional and structured method while also being flexible with conversation practice. Highly recommended!”
Antonina🇰🇿
★★★★★
“Sono felicissima di aver trovato Alessio e lo consiglio senza esitazione per imparare l'italiano. Divertente e interattivo. Non solo un libro di testo! Le lezioni sono costruite su quello che ti serve.”
Vedi l'originale
“Super happy with Alessio and I would definitely recommend him to teach you Italian. Fun and interactive. Not just a text book! Lessons are tailored to your needs.”
Lezione di prova gratuita con il modulo qui sotto: rispondo di persona, di solito in giornata.
Thuis Italiaans è un’attività individuale registrata alla Camera di commercio olandese, KvK 42118745, partita IVA NL005508294B90. Qui ci sono i prezzi, senza doverli chiedere.
Prenota una lezione gratuita
Compila il modulo e ti rispondo il prima possibile.
