The rental contract: Italian reading (B1)

CONTRATTO DI LOCAZIONE · ESTRATTO

Bilocale in via Piave 12

Canone650 euro al mese, purché il pagamento avvenga entro il giorno 5.

Depositodue mensilità; viene restituito a patto che l'appartamento sia in ordine.

Animalibenvenuti, a condizione che il regolamento del palazzo lo permetta.

Ospitiliberi, ma è necessario che i soggiorni lunghi vengano comunicati.

Disdettasei mesi di preavviso, a meno che le parti non trovino un altro accordo.

Nota: sembra che il riscaldamento sia centralizzato; il proprietario preferisce che le piccole riparazioni le faccia l'inquilino.

What's in this exercise

«The rental contract» is a reading exercise at level B1 with 5 questions. The full content is below, with the English translation.

Questions, answers and the English translation (5)

Quanto è il canone mensile?How much is the monthly rent?: 650 euro650 euros
Entro che giorno va pagato l'affitto?By what day must the rent be paid?: entro il 5by the 5th
Quanto preavviso serve per la disdetta?How much notice is needed to end the contract?: sei mesisix months
«Purché il pagamento avvenga entro il 5»: «purché» vuole…“Purché il pagamento avvenga entro il 5”: “purché” takes…: il congiuntivothe subjunctive
«A meno che le parti non trovino un altro accordo»: quel «non»…“A meno che le parti non trovino un altro accordo”: that “non”…: non nega niente: sta fisso dopo a meno chenegates nothing: it is fixed after a meno che

Want the whole rule? Go to the grammar chapter: congiuntivo presente