J'enseigne en ligne et en personne entre Ede et Amsterdam. Ce site, l'app amo Italien et la série de lectures graduées sont à moi, construits un par un pour répondre à des problèmes que je voyais revenir en cours.
Ce que je fais
J'ai commencé comme passe-temps, puis c'est devenu mon métier. Ce qui m'a retenu, ce n'est pas la grammaire : c'est que j'aime parler avec les gens, les écouter et comprendre d'où ils viennent.
Une heure de cours n'est pas seulement une heure de langue. C'est un échange, personnel, professionnel et culturel, et nous y grandissons tous les deux : à la fin, moi aussi j'ai appris quelque chose, et je ne le dis pas par politesse.
C'est pourquoi en cours je parle peu et je vous laisse parler. La grammaire arrive quand il le faut, et quand il le faut nous la faisons sérieusement ; mais le temps va à votre vie et à votre monde, parce que c'est de cela que vous voudrez parler en italien avec les gens autour de vous, pas des prépositions.
Je travaille surtout avec des adultes : des gens qui s'installent en Italie, des gens qui préparent le certificat B1 pour la citoyenneté, des gens qui en ont besoin pour le travail, et des gens qui aiment ça, tout simplement.
Autour des cours, j'ai construit trois choses, chacune née d'un problème concret. L'app amo Italien, parce qu'il se passe sept jours entre deux cours et qu'une langue n'attend pas. Vingt-cinq lectures graduées, parce que mes élèves s'arrêtaient à la page trois d'un vrai roman. Un test de niveau gratuit, parce que presque personne ne devine son propre niveau et que presque tout le monde construit son plan d'étude sur cette estimation.
Formation
Enseigner l'italien à qui vit en Italie et l'enseigner à qui l'étudie depuis l'étranger, ce sont deux métiers différents, et ils ont deux noms : L2 et LS. J'ai fait un master pour chacun.
L2Étudier en vivant en ItalieDe l'input toute la journée. Ce qui manque, c'est la correction.Master, Università Giustino Fortunato
LSÉtudier depuis l'étrangerLa correction est là. Ce qui manque, c'est l'input.Master ITALS, Ca’ Foscari, parcours LS
Le master ITALS de Ca’ Foscari (2023/2024), je l'ai suivi dans le parcours LS, celui de l'italien enseigné à l'étranger : la situation de mes élèves aux Pays-Bas. Le master de la Giustino Fortunato (2022/2023) porte sur l'italien L2, pour qui a la langue autour de soi toute la journée, et repose sur l'approche communicative : non pas transmettre des règles, mais construire la capacité d'utiliser la langue. Je ne les cite pas pour remplir une ligne. C'est pour cela que ce site cite le Cadre européen commun en toutes lettres et non par initiales, que le seuil des 98 % de Nation se trouve derrière les lectures graduées, et que le test de niveau mesure quatre compétences séparées au lieu de vous donner une seule lettre. Le dossier complet est juste en dessous.
Comment j'enseigne
Un cours avec moi, ce n'est pas un manuel tourné page après page. Nous partons de ce que vous devez pouvoir faire en italien dans les prochaines semaines, et nous choisissons quoi étudier à partir de là. La grammaire arrive quand elle vous permet de dire quelque chose, pas avant.
Le premier cours est un essai gratuit et il nous sert à tous les deux : vous découvrez si l'approche vous convient, je découvre où vous en êtes vraiment. Je ne demande aucun engagement avant cela.
Diplômes
MasterDidactique et promotion de la langue et de la culture italiennes aux étrangers (ITALS) Università Ca’ Foscari Venezia
MasterDidactique de l'italien langue seconde : méthodologie et didactique Università degli Studi Giustino Fortunato
Master 2Langues pour la communication internationale Università Mercatorum
Double masterProject Management Rome Business School and Universidad Internacional de Valencia
Double licenceLangues et communication pour le tourisme et l'entreprise Università della Valle d’Aosta and Université Savoie Mont Blanc
Année passerelleLangues et culture pour le tourisme Università degli Studi di Torino
DiplomaPédagogie, sociologie et psychologie Istituto Magistrale
Ce que j'ai écrit
Trois mémoires, et ce n'est pas une liste de titres : c'est là que j'ai testé les idées que j'utilise aujourd'hui en cours. Si l'un d'eux vous intéresse, je vous l'envoie volontiers, ou nous en parlons : écrivez-moi et dites-moi lequel.
L’importanza del dialogo interculturale in un corso LS blended attraverso la pubblicità e la musica
Comment enseigner la culture sans la réduire à des anecdotes. Le mémoire aligne l'échelle de sensibilité interculturelle de Bennett, le modèle de compétence communicative de Balboni et les courbes du choc culturel d'Oberg et de Kim, puis les met au travail : une unité d'apprentissage construite sur des chansons et des publicités italiennes, où des apprenants néerlandais comparent les stéréotypes sur l'Italie avec les leurs.
Ce qui change vraiment quand un cours de langue passe en ligne. Le mémoire part de l'hypothèse de l'input de Krashen et du filtre affectif, c'est-à-dire du fait que l'anxiété et la gêne bloquent l'apprentissage avant toute difficulté grammaticale, et élabore comment construire une unité d'apprentissage qui tienne à distance.
Master de premier niveau en didactique de l'italien langue seconde, Università Giustino Fortunato, 2022/2023. Directeur : Aurelio Liguori.
The Evolution of the Lingua Franca in Europe: From Latin to English
Pourquoi une langue devient la langue de tous, et pourquoi elle cesse ensuite de l'être. Cent dix-huit pages sur le latin, langue de l'empire et du savoir, sur le français de la diplomatie, sur l'italien, qui eut le prestige culturel sans la diffusion, et sur l'anglais d'aujourd'hui. Le chapitre sur l'italien est la raison pour laquelle j'enseigne avec l'histoire de la langue à côté de la grammaire.
Mémoire de master en Langues pour la communication internationale, Università Mercatorum, 2024/2025. Directrice : Emanuela Ammendola.
Ce que disent mes élèves
Des élèves du monde entier apprennent l'italien avec moi.
Avis authentiques, recueillis sur 5 plateformes indépendantes : Preply, Apprentus, italki, Google et App Store.
★★★★★
“Un professeur formidable. Alessio fait vraiment vivre l'italien. Ses cours sont très amusants, il est extrêmement motivé et vraiment attentif à l'élève. On sent qu'il adore son métier, et c'est contagieux. Je le recommande absolument !”
Voir l'original
“Geweldige leraar. Alessio brengt Italiaans echt tot leven. Zijn lessen zijn superleuk, hij is enorm gedreven en echt betrokken bij de leerling. Je merkt dat hij zijn vak adoreert en dat werkt aanstekelijk. Een absolute aanrader!”
Timo🇳🇱
★★★★★
“Mon premier cours avec Alessio a été fantastique. Il a une très bonne énergie, il est compréhensif et il utilise des outils et des technologies modernes qui rendent le cours très interactif. Après la première séance, j'ai pris d'autres cours avec lui.”
Voir l'original
“My first class with Alessio has been fantastic. He's got a super good energy, he's understanding and he uses modern tools and technologies to make the class very interactive. After our first class I signed up for more classes with him.”
Javier🇵🇪
★★★★★
“Je suis très contente de suivre des cours avec Alessio. Je le recommande : les cours sont bien structurés et pleins de conversation, mais il reste patient quand je parle un mélange de langues et souple si mes besoins vont dans une autre direction. Il a été formidable et j'ai l'impression d'avoir beaucoup avancé en quelques semaines. Très contente :)”
Voir l'original
“I am very glad to have my lessons with Alessio. I highly recommend him as the lessons are well structured and conversational, but he is also patient with me while I am speaking a mix of languages and fluid with the lesson if my needs go a certain direction. Overall he's been great and I feel like in weeks I have come on greatly. Very happy :)”
Gemma🇬🇧
★★★★★
“Alessio est un professeur très sérieux, toujours bien préparé pour chaque cours, mais aussi très souple quand il faut changer de sujet. Il ne s'arrête pas à la grammaire et au vocabulaire : il amène aussi la culture et les sujets qui intéressent les élèves. Les cours se déroulent dans une atmosphère confortable et sans stress. Je recommande vraiment de choisir Alessio comme professeur. Les progrès en italien se voient, et en peu de temps.”
Voir l'original
“Alessio is a very responsible teacher, always well prepared for all lessons, but also very flexible when a change of topic is needed. He refers not only to grammar and vocabulary, but also to culture and topics of interest to the students. Lessons are led in a comfortable and stress-free atmosphere. I highly recommend choosing Alessio as a teacher. Progress in learning Italian language is evident and in a short period of time.”
Izabela🇵🇱
★★★★★
“Les cours avec Alessio sont un vrai plaisir. Ils sont dynamiques, parfois sous forme de jeu, et passent beaucoup trop vite. Une approche professionnelle alliée au sens de l'humour : fantastique. Je recommande les cours avec Alessio.”
Voir l'original
“Classes with Alessio are pure pleasure. Conducted dynamically, sometimes in the form of fun, they pass too quickly. Professional approach combined with a sense of humor - fantastic. I recommend classes with Alessio.”
Katrzyna🇵🇱
★★★★★
“Nous sommes très contentes d'Alessio. Ma fille et moi prenons des cours depuis un mois et c'est un moment de la semaine que nous attendons toutes les deux avec impatience. Alessio est patient et compétent, il sait présenter de façon amusante même les points difficiles et nous aide à prendre confiance quand nous parlons italien. Si vous cherchez un bon professeur, ne cherchez pas plus loin : Alessio est la bonne personne.”
Voir l'original
“We are very happy with Alessio. My daughter and I have been taking lessons for a month now and it is a time during the week that we both look forward to immensely. Alessio is patient and knowledgeable, knows how to present challenging material in a fun way and helps us gain confidence in expressing ourselves in Italian. For anyone looking for a good teacher, look no further, Alessio is your guy!”
Sanne & Liva🇳🇱
★★★★★
“Je trouve qu'Alessio est un professeur très sympathique : nous rions régulièrement pendant les cours. J'aime aussi son approche : l'accent est mis sur la communication, donc parler et écouter. La grammaire reçoit de l'attention quand elle apporte quelque chose à la communication. Et ce que je trouve vraiment TOP, c'est l'application qu'il a développée lui-même. Elle offre de nombreuses façons agréables d'apprendre et de s'exercer. Pour moi, un complément très bienvenu aux cours.”
Voir l'original
“Ik ervaar Alessio als een erg vriendelijk leraar: we lachen regelmatig tijdens de lessen. Ik vind zijn benadering ook fijn: de nadruk ligt op het communiceren, dus praten en luisteren. Grammatica krijgt de aandacht wanneer het iets toevoegt aan het communiceren. En wat ik nu helemaal TOP vind, is zijn zelf ontwikkelde app. Deze geeft vele prettige manieren om te leren, te oefenen. Een voor mij zeer welkome aanvulling van de lessen.”
Mike🇳🇱
★★★★★
“Je prends des cours avec Alessio depuis un moment et je le recommande vraiment. Contrairement à beaucoup de professeurs sur italki, dont les cours manquent souvent de structure, Alessio est très bien organisé : il prépare chaque cours avec soin et l'adapte toujours à mes centres d'intérêt. Avant chaque séance, il me donne un exercice d'écriture qui m'aide à préparer le cours et à mieux écrire. Pendant les cours, il m'encourage toujours à parler. Je me sens beaucoup plus à l'aise pour m'exprimer en italien. Grazie, Alessio, per il tuo lavoro ! Alla prossima lezione !”
Voir l'original
“I've been taking lessons with Alessio for a while now, and I can highly recommend him! Unlike many Italki teachers, whose classes often lack structure, Alessio is very well-organized: he prepares each class carefully and always adapts it to my own interests. Before each class, he assigns a writing exercise that helps me prepare for class and improve my writing skills. During the lessons, Alessio always encourages me to speak. I feel far more confident expressing myself in Italian now. Grazie, Alessio, per il tuo lavoro! Alla prossima lezione!”
Matthijs🇧🇪
★★★★★
“Apprendre l'italien avec Alessio a été une expérience formidable ! Il est incroyablement organisé, il arrive toujours avec des cours bien construits et fournit d'excellents supports qui rendent l'apprentissage efficace et agréable. Chaque séance est dynamique et prenante : je ne vois même pas le temps passer ! Il explique la grammaire de façon simple et claire et m'encourage toujours à parler avec assurance. Grâce à lui, j'ai beaucoup progressé et j'aime vraiment apprendre l'italien. Je le recommande à toute personne qui cherche un professeur de premier ordre.”
Voir l'original
“Learning Italian with Alessio has been an amazing experience! He is incredibly organized, always comes prepared with well-structured lessons, and provides excellent materials that make learning both effective and fun. Each session is dynamic and engaging. I never even notice how time flies! He explains grammars in a simple, clear way and always encourages me to speak with confidence. Thanks to his guidance, I've made great progress and truly enjoy learning Italian. I highly recommend him to anyone looking for a top-notch tutor!”
Merve🇹🇷
★★★★★
“J’ai pris mon premier cours d’italien avec Alessio en 2024. Je suis tellement heureuse d’avoir choisi d’apprendre l’italien avec Alessio. Il rend chaque cours captivant, facile à comprendre et vraiment agréable, et je lui suis très reconnaissante pour sa patience, son soutien et sa formidable manière d’enseigner. Un merci tout particulier à Alessio pour la meilleure application qui soit ! S’entraîner entre les cours est devenu bien plus facile et bien plus amusant. Grazie mille, Alessio ! ❤️”
Voir l'original
“had my first Italian lesson with Alessio back in 2024. I’m so happy I chose to learn Italian with Alessio. He makes every lesson engaging, easy to understand and genuinely enjoyable and I’m really grateful for his patience, support and amazing teaching style. A special thank you to Alessio for the best app! It has made practicing between lessons so much easier and more fun. Grazie mille, Alessio! ❤️”
Aida🇰🇿
★★★★★
“Cours parfait, bien structuré et intéressant. J'ai beaucoup aimé !”
Voir l'original
“Perfect lesson, well structured and interesting. I really enjoyed it!”
Alisa🇷🇺
★★★★★
“Ma fille a pris des cours d'italien avec Alessio pendant deux ans. Elle a étudié chaque semaine et est passée de parler à peine à s'installer vraiment en Italie. Son aide a été énorme, et Alessio a une méthode professionnelle et structurée, tout en restant souple sur la pratique de la conversation. Je le recommande vivement !”
Voir l'original
“My daughter took Italian lessons with Alessio for two years. She studied every week and went from barely being able to speak to actually moving to Italy. His help was huge, and Alessio has a professional and structured method while also being flexible with conversation practice. Highly recommended!”
Antonina🇰🇿
★★★★★
“Très contente d'Alessio et je le recommanderais sans hésiter pour apprendre l'italien. Amusant et interactif. Pas seulement un manuel ! Les cours sont taillés sur vos besoins.”
Voir l'original
“Super happy with Alessio and I would definitely recommend him to teach you Italian. Fun and interactive. Not just a text book! Lessons are tailored to your needs.”
Écrivez-moi avec le formulaire ci-dessous : je réponds moi-même, généralement le jour même.
Thuis Italiaans est une entreprise individuelle inscrite à la Chambre de commerce néerlandaise, KvK 42118745, TVA NL005508294B90. Les cours démarrent à 45 € de l'heure : le reste dépend de votre situation et nous en parlons lors du premier échange, sans engagement.
Réservez un premier échange gratuit
Remplissez le formulaire et je vous réponds au plus vite.
