Skip to content
Download on the App StoreDownload

The Italian your family spoke, learned properly.

Made by Alessio, teaching since 2018. Two master's degrees in teaching Italian: ITALS Ca' Foscari (Venice) and Giustino Fortunato (Benevento).

You know the food words, the endearments, the phrase your grandmother used when she was angry. amo Italian puts them in order: an A1 to C2 path, graded classics and a dictionary that shows where each word belongs.

★★★★★

App Store

(11)

€5,83 a month, yearly plan

The A1 path with its stages and the word of the day

A1 →︎ C2

A full CEFR path, with checkpoints and level exams.

25+ novels

Italian classics rewritten for your level, from Cuore to Pinocchio.

4,000+ words

Definitions, synonyms, derived words and the family each word sits in.

17 languages

Grammar and translations in 17 languages, not only English.

amo Italian in action

Scroll to see the path, the exercises, the edicola and the novels.

On iPhone

Wherever you are

On Apple Watch

Also on iPad · Apple Watch

You are not a beginner. You are just out of order.

Half the vocabulary is already there. What is missing is the frame around it.

Behind amo Italian there is a real teacher: Alessio, teaching Italian since 2018. And one honest rule: the app gives you the daily practice, but you learn to speak with a person. Use it on its own, or alongside lessons: with Alessio or with your own teacher.

Do you teach Italian? amo Italian for teachers →

From the kitchen table to the CEFR

Most heritage speakers understand far more than they can say, and what they know arrived in no particular order: food, family, weather, a handful of imperatives. The path still starts at A1, but it moves fast through what you already recognise and slows down where the gaps are.

Checkpoints and level exams tell you where you actually stand, instead of leaving you to guess.

The A1 path with its stages and the word of the day

The word, and the family it comes from

Tap a word and you get a plain definition, how it sounds, its synonyms, the words derived from it and the theme it belongs to. That is usually where a half-remembered family word finally clicks into place.

The languages of Italy are not broken Italian: Sicilian and Neapolitan are languages of their own. The dictionary is the quickest way to see which word is which.

The dictionary: a word with its definition, synonyms and derived words

The edicola: themed books and classics

La dolce vita, Famous Italians (grammar told through the great names), Youth slang, Travel, Fashion, Cars, University, Roots, Idioms, Free time, Career, Bureaucracy. Every book covers a slice of living Italian, from A1 to C2. The catalogue keeps growing.

Alongside the themed books, the great Italian novels: Manzoni, Verga, Pirandello, De Amicis, Serao, rewritten and graded for your level.

Newsstand

17 support languages

Not only English, like almost every other app. amo Italian is also thought for those who live and work in Italy and never find their language in other apps: Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Korean, French, Japanese, English, Dutch, Portuguese, Romanian, Spanish, Tagalog, German, Tigrinya, Turkish, Ukrainian.

Grammar in many languages

Made for you if...

  • Your grandparents spoke Italian and you never learned it properly.

  • You understand plenty at the table and freeze when you have to answer.

  • You want to read the letters, the records and the family names.

  • You are planning a trip back to the town your family came from.

The language is still there. Give it a shape.

Download amo Italian and start from A1.

With the subscription: full A1–C2 pathway, dictionary, exercises and 3 titles of your choice.

€5,83 a monthpiano annuale

Italian App Store prices; they may vary by country.

★★★★★(11)by Alessio, teacher since 2018
Start from A1 ↗︎half the path free, no sign-up

Search for amo Italian

Questions about learning your family's Italian

I understand Italian but I cannot speak it. Where do I start?

At A1, and you will move through it quickly. The early stages exist to put names on things you already recognise: articles, gender, the present tense. Skipping them is what leaves heritage speakers stuck under the same ceiling for years.

My family spoke a dialect, not Italian. Is that a problem?

No, but it helps to know which word is which. Sicilian, Neapolitan and the other languages of Italy are not broken Italian, they are separate languages with their own history. The dictionary shows you the standard Italian word, its synonyms and its family, so you can place your family's word next to it.

Does the app help with old letters and documents?

Indirectly. The path and the graded classics take you to the level where nineteenth century Italian becomes readable, and the classics in the app are exactly that kind of prose. For one specific document, an hour with a person is faster.

How much does the amo Italian app cost?

The download is free. With a subscription (monthly or yearly) or with the Lifetime purchase you unlock the complete A1–C2 path, the dictionary and the exercises without limits; on top of that you choose 3 titles with the subscription and 6 with Lifetime, freely from the newsstand courses and the graded novels. The other titles are bought individually. Prices are shown in the app before any purchase.

Does it work without a connection?

Yes. Once you have downloaded a book or a level, the exercises, the readings and the dictionary work offline. You only need the network for purchases and to sync your progress.

Which languages is it available in?

Grammar, translations and dictionary come in 17 languages: Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Korean, French, Japanese, English, Dutch, Portuguese, Romanian, Spanish, Tagalog, German, Tigrinya, Turkish and Ukrainian.

Is it good for preparing for CILS, CELI or PLIDA?

Yes. The path follows the CEFR levels from A1 to C2 with checkpoints and level exams, so it covers the skills those certifications require. It is not, however, an official exam simulator.

Is it available for Android?

For now amo Italian is an app for iPhone and iPad. On Android you can use the 700+ free exercises on this site, which work from any browser.

What is the difference between the app and private lessons?

The app gives you structure, repetition and vocabulary, and it works whenever you want. Lessons are for speaking, being corrected and getting unstuck. Many students use the app between one lesson and the next.