যাঁরা ইতালিতে থাকেন

বর্জ্য আলাদা করা ও ভবনের ইতালীয়

ইতালিতে বর্জ্যের নিয়ম প্রতিটি পৌরসভায় আলাদা, আর দিন ভুল করলে জরিমানা হয়।

যে শব্দগুলো লাগবে

la raccolta differenziata	বর্জ্য আলাদা করা
l’umido / l’organico	ভেজা/জৈব বর্জ্য
la plastica	প্লাস্টিক
la carta	কাগজ
il vetro	কাচ
l’indifferenziato	অবশিষ্ট বর্জ্য
il mastello / il bidone	বিন/বালতি
il calendario della raccolta	সংগ্রহের ক্যালেন্ডার
l’isola ecologica	পরিবেশ কেন্দ্র
l’amministratore di condominio	ভবনের ম্যানেজার
le spese condominiali	ভবনের খরচ
l’assemblea	বাসিন্দাদের সভা

যেভাবে আছে সেভাবেই ব্যবহারের বাক্য

Quando si mette fuori l’umido?
Dove butto le pile?
Chi è l’amministratore del condominio?
Quanto sono le spese condominiali?
Questo cartone va nella carta?
Il calendario della raccolta ce l'ha il comune.
Il vetro si mette nella campana in strada.
L'olio da cucina si porta all'isola ecologica.
Ho sbagliato bidone: cosa succede?
Il mastello nuovo dove lo ritiro?
I mobili vecchi li ritirano su appuntamento.

মনে রাখবেন
প্রতিটি পৌরসভার (comune) নিজস্ব ক্যালেন্ডার আর বিনের রং আছে, পাশের শহরেই আলাদা। নিশ্চিত না হলে পৌরসভায় বা প্রতিবেশীকে জিজ্ঞেস করুন। পুরনো আসবাব ও ইলেকট্রনিক্স রাস্তায় রাখা যায় না: পরিবেশ কেন্দ্রে নিতে হয় বা বাড়ি থেকে নেওয়ার জন্য বুকিং দিতে হয়।