আমার ইতালীয় কোন স্তরে?

A1 থেকে C2 মানে কী

পাঁচজনকে জিজ্ঞেস করুন “ইন্টারমিডিয়েট ইতালীয়” মানে কী, পাঁচ রকম উত্তর পাবেন। তাই ইউরোপ একটি সাধারণ স্কেলে একমত হয়েছে: CEFR, A1 থেকে C2 পর্যন্ত ছয়টি স্তর। বিশ্ববিদ্যালয়, নিয়োগকর্তা এবং নাগরিকত্ব পরীক্ষা এটিই ব্যবহার করে। প্রতিটি স্তর এক লাইনে:

• A1: কফি অর্ডার আর নিজের পরিচয় দিতে পারেন।
• A2: প্রত্যাশিত সব পরিস্থিতি সামলাতে পারেন: বাজার, অ্যাপয়েন্টমেন্ট, দিনের কথা।
• B1: সত্যিকারের কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারেন, কথা অন্যদিকে গেলেও।
• B2: ইতালীয় ভাষায় কাজ করতে পারেন, টিভি দেখেন কষ্ট ছাড়াই।
• C1: ভাষার ঢং আর বাগধারা বুঝতে পারেন; সাহিত্য পড়তে পারেন।
• C2: প্রায় মাতৃভাষীর মতো, রসিকতাও বোঝেন।

তাহলে আসল প্রশ্ন “আমি কি ইন্টারমিডিয়েট” নয়, বরং “এই স্কেলে আমি কোথায়, প্রতিটি দক্ষতায় আলাদা আলাদা”।

দুই মিনিটের নিজস্ব পরীক্ষা

যেকোনো পরীক্ষার আগে এই সহজ তালিকাটি দেখুন। আপনার জন্য সত্য এমন শেষ বাক্যটি খুঁজুন:

• রেস্তোরাঁয় খাবার অর্ডার করে ওয়েটারের উত্তর বুঝতে পারি: আপনি অন্তত A2 এলাকায়।
• নিজের কাজ নিয়ে দশ মিনিট বলতে পারি, লোকে বোঝে: প্রায় B1।
• সাবটাইটেল ছাড়া সিনেমার বেশিরভাগ দৃশ্য বুঝি: প্রায় B2।
• নিজের মত দৃঢ়ভাবে বলতে পারি, আনুষ্ঠানিক আর সাধারণ ইতালীয়ের পার্থক্য বুঝি: প্রায় C1।

কাজের, তবে মোটাদাগের, এবং এর একটি জানা সমস্যা আছে: আমরা নিজেদের সেরা দক্ষতা দিয়ে নিজেদের বিচার করি। এখানেই আসল সমস্যা।

আপনার চারটি দক্ষতা এক স্তরে নেই

প্রায় কেউই শুধু “B1” নয়। আপনি পড়ায় B1, শোনায় A2, বলায় A2, লেখায় B1, বা অন্য কোনো মিশ্রণ। পড়া সাধারণত এক স্তর এগিয়ে থাকে, কারণ গতি আপনার হাতে। শোনা আর বলা পিছিয়ে থাকে, কারণ আসল ইতালীয়রা আপনার জন্য আস্তে কথা বলে না। একটিমাত্র লেবেল ঠিক সেই তথ্যটি লুকিয়ে রাখে যা আপনার দরকার: কোন দক্ষতা নিয়ে কাজ করতে হবে।

তাই আমার বিনামূল্যের স্তর পরীক্ষা চারটি দক্ষতা আলাদা আলাদা মাপে। সময় লাগে প্রায় পনেরো মিনিট, ফল সঙ্গে সঙ্গে: একটি অক্ষর নয়, একটি পূর্ণ চিত্র।

স্তর কী খুলে দেয়, এরপর কী করবেন

স্তর জানা তখনই কাজের, যখন তা আপনার পরের পদক্ষেপ বদলায়।

• লক্ষ্য যদি কাগজপত্র হয়: দীর্ঘমেয়াদি permesso di soggiorno-এর জন্য A2 প্রমাণ করতে হয়, আর নাগরিকত্বের জন্য সার্টিফিকেটসহ স্তর লাগে। বিনামূল্যের পরীক্ষা বলে দেবে আপনি পরীক্ষার বুকিংয়ের জন্য প্রস্তুত কি না, নাকি সেই টাকা তিন মাসের প্রস্তুতিতে বেশি কাজে লাগবে।
• নিজের স্তরের উপকরণ বেছে নিন। এক স্তর উপরের কন্টেন্ট সবচেয়ে দ্রুত উৎসাহ নষ্ট করে। শুরু করুন বিনামূল্যের অনুশীলন আর এমন একটি পথ দিয়ে যা আপনার স্তর থেকে শুরু হয়, যেমন Ti অ্যাপে।
• পিছিয়ে থাকা দক্ষতা নিয়ে কাজ করুন। বলা পিছিয়ে থাকলে আরও ব্যাকরণ দিয়ে তা ঠিক হবে না: আপনাকে কথা বলতে হবে।
• তিন মাস পর আবার পরীক্ষা দিন, তিন সপ্তাহ পর নয়। এর আগে পরিবর্তন যেকোনো পরীক্ষার ভুলের সীমার মধ্যেই থাকে।

সাধারণ প্রশ্ন

আরও পড়ুন

permesso di soggiorno-এর জন্য ইতালীয়  ·  নাগরিকত্বের জন্য ইতালীয় পরীক্ষা  ·  ইতালীয় শিখুন: A1 থেকে C2 পর্যন্ত iOS অ্যাপ