যাঁরা ইতালিতে থাকেন

কোদিচে ফিসকালে করাতে ইতালীয়

ইতালিতে আপনার দরকার হবে এমন প্রথম কাগজ এটাই। খরচ নেই, ষোলোটি অক্ষর, আর প্রায় সব কাজে লাগে।

যে শব্দগুলো লাগবে

il codice fiscale	কর সংখ্যা (কোদিচে ফিসকালে)
l’Agenzia delle Entrate	রাজস্ব দপ্তর
lo sportello	কাউন্টার
l’appuntamento	অ্যাপয়েন্টমেন্ট
il modulo	ফর্ম
il documento d’identità	পরিচয়পত্র
il passaporto	পাসপোর্ট
il permesso di soggiorno	বসবাসের অনুমতিপত্র
la tessera sanitaria	স্বাস্থ্য কার্ড
il certificato di attribuzione	বরাদ্দের সনদ
il duplicato	ডুপ্লিকেট
i dati anagrafici	ব্যক্তিগত তথ্য

যেভাবে আছে সেভাবেই ব্যবহারের বাক্য

Vorrei richiedere il codice fiscale.
Ho un appuntamento allo sportello.
Questi sono il passaporto e il permesso di soggiorno.
Ho perso la tessera sanitaria, posso chiedere un duplicato?
Il mio cognome è scritto male: come posso correggerlo?
Il codice fiscale è gratuito.
L'appuntamento si prende online.
Serve anche per firmare il contratto di lavoro.
Il mio nome sulla tessera è scritto male.
Posso delegare qualcuno a ritirarlo?
Il certificato di attribuzione basta finché non arriva la tessera?

মনে রাখবেন
কোদিচে ফিসকালে বিনামূল্যে হয় এবং ষোলোটি অক্ষরের। কাজের চুক্তি, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, বাড়িভাড়া, সিম কার্ড, ডাক্তারে নাম লেখানো। সবের আগে এটা লাগে।