Pentru cine trăiește în Italia
Italiana la bancă
Ca cetățean UE deschizi un cont fără probleme, dar tot îți trebuie codul fiscal. Astea sunt cuvintele de la ghișeu.
Cuvintele care îți trebuie
| il conto corrente | contul curent |
| il bancomat | bancomatul |
| il bonifico | transferul bancar |
| l'IBAN | IBAN-ul |
| il canone mensile | comisionul lunar |
| il prelievo | retragerea |
| l'accredito dello stipendio | virarea salariului |
| la carta di debito | cardul de debit |
| lo sportello | ghișeul |
| il codice fiscale | codul fiscal |
Fraze de folosit așa cum sunt
- Vorrei aprire un conto corrente.
- Quali documenti servono?
- Quanto costa il canone al mese?
- Devo fare un bonifico.
- Ho il codice fiscale e il permesso di soggiorno.
- Lo stipendio me lo accredita il datore di lavoro.
- Posso prelevare senza commissioni a questo sportello?
- Mi può dare l'IBAN per iscritto?
- Vorrei attivare l'app della banca.
- Ho perso il bancomat: come lo blocco?
De reținut
Codul fiscal se ia gratuit de la Agenzia delle Entrate și e primul lucru de făcut.
Allo sportello della banca
Cuvintele de mai sus, într-o conversație reală.
ImpiegatoBuongiorno, mi dica.
ClienteBuongiorno. Vorrei aprire un conto corrente.
ImpiegatoCerto. Ha con sé un documento e il codice fiscale?
ClienteSì, ecco il passaporto e il permesso di soggiorno.
ImpiegatoIl canone è di cinque euro al mese, gratis se accredita lo stipendio.
ClienteLo stipendio me lo accredita l'azienda. Quanto ci vuole?
ImpiegatoIl conto è attivo oggi. La carta di debito arriva per posta in dieci giorni.
ClienteE l'IBAN? Mi serve subito per il contratto d'affitto.
ImpiegatoGlielo stampo adesso.
Ia pagina cu tine
Cuvintele și frazele din această pagină pe două file A4, gratuit și gata de tipărit. Ține-o în geantă pentru ziua în care îți trebuie.
amo Italian în acțiune
Jumătate din parcursul A1 este deschisă, fără înregistrare
Începe cu A1★★★★★(11)de la Alessio, profesor din 2018
Caută amo Italian
Abonament de la €5,83 pe lună, planul anual
Mai multe de la Thuis Italiaans
Cărți gradate pe niveluri · Lecții de italiană online · Peste 700 de exerciții gratuite · Ghiduri gratuite pentru italiană