Testul de italiană pentru cetățenie, explicat.

Ce cere legea

Din decembrie 2018 (legea 132/2018), cererile de cetățenie prin căsătorie sau prin rezidență trebuie să conțină un certificat de italiană de nivel B1 din CECR. Contează doar patru instituții de certificare:

• CILS (Università per Stranieri di Siena)
• CELI (Università per Stranieri di Perugia)
• PLIDA (Società Dante Alighieri)
• CERT.IT (Università Roma Tre)

CILS are și un modul B1 Cittadinanza, făcut pentru această procedură.

Și A2? A2 este nivelul cerut pentru permisul de ședere UE pe termen lung, care e altă procedură. Pentru cetățenie, un certificat A2 nu ajunge.

Cerința nu se aplică recunoașterii cetățeniei prin descendență, și există câteva scutiri, de exemplu diplomele de la școli și universități italiene recunoscute. Regulile se schimbă: verifică situația ta la consulat sau la prefettura. Mai multe în ghidul complet al examenului B1 (în engleză).

Ce înseamnă de fapt B1

B1 înseamnă să te descurci singur în italiana de zi cu zi. Ar trebui să poți:

• Să porți o conversație pe teme cunoscute: familie, muncă, casă, sănătate.
• Să te descurci în situații obișnuite: birouri, medic, magazine, transport.
• Să povestești ce ți s-a întâmplat și să spui pe scurt ce crezi.
• Să scrii un text simplu și legat, cum ar fi o scrisoare sau un e-mail.
• Să înțelegi ideile principale dintr-o vorbire clară și din texte practice scurte.

Ce verifică examenul

Oricare ar fi certificatul, există patru tipuri de probe: ascultarea unor înregistrări, citirea unor texte practice, scrierea unor texte scurte, cum ar fi o scrisoare sau o descriere, și o conversație cu un examinator.

Fiecare probă are pragul ei: o notă foarte bună la citire nu salvează o probă de ascultare picată. Durata și taxele se schimbă de la o sesiune la alta, așa că citește instrucțiunile actuale pe site-ul oficial când te înscrii.

Cum te pregătești

De la A2, majoritatea adulților au nevoie de câteva luni de lucru constant. Ce funcționează:

• Sesiuni scurte în fiecare zi: 20-40 de minute pe zi ajută mai mult decât o sesiune lungă pe săptămână.
• Toate cele patru competențe: ascultarea și scrierea sunt probele la care se pică cel mai des.
• Vocabular practic: familie, muncă, casă, sănătate, birouri, știri.
• Simulări complete: cronometrate, probă cu probă, înainte să te înscrii.

Înscrierea

• Unde: în centrele autorizate, în Italia și în străinătate.
• Cum: pe site-ul instituției de certificare pe care o alegi.
• Date și preț: diferă de la un centru și de la o sesiune la alta.
• Certificatul: îl atașezi la cererea de cetățenie.

Întrebări frecvente