Pentru cine trăiește în Italia
Italiana la interviul de angajare
La interviu contează mai puțin gramatica și mai mult să înțelegi ce contract ți se oferă.
Cuvintele care îți trebuie
| il colloquio | interviul |
| il curriculum | CV-ul |
| il contratto a tempo determinato | contractul pe perioadă determinată |
| il contratto a tempo indeterminato | contractul pe perioadă nedeterminată |
| la busta paga | fluturașul de salariu |
| le ferie | concediul |
| la tredicesima | a treisprezecea salariu |
| il periodo di prova | perioada de probă |
| il preavviso | preavizul |
| il CUD | adeverința de venit |
Fraze de folosit așa cum sunt
- Ho visto il vostro annuncio.
- Che tipo di contratto è?
- Qual è l'orario di lavoro?
- Quando ricevo la busta paga?
- Ho esperienza in questo settore da tre anni.
- Il contratto è a tempo pieno o part time?
- Quante ore sono a settimana?
- Quanti giorni di ferie ho all'anno?
- Quanto dura il periodo di prova?
- Quando comincio?
De reținut
Diferența dintre determinat și nedeterminat schimbă totul: concediu, preaviz, acces la credit.
Il colloquio
Cuvintele de mai sus, într-o conversație reală.
DatoreHa portato il curriculum?
CandidatoSì, eccolo. Ho lavorato tre anni in un magazzino.
DatoreBene. Noi cerchiamo una persona per il turno del mattino.
CandidatoVa benissimo. Che tipo di contratto è?
DatoreA tempo determinato, sei mesi, con un mese di prova.
CandidatoE dopo?
DatoreSe funziona si passa all'indeterminato. La busta paga arriva il dieci del mese.
Ia pagina cu tine
Cuvintele și frazele din această pagină pe două file A4, gratuit și gata de tipărit. Ține-o în geantă pentru ziua în care îți trebuie.
amo Italian în acțiune
Jumătate din parcursul A1 este deschisă, fără înregistrare
Începe cu A1★★★★★(11)de la Alessio, profesor din 2018
Caută amo Italian
Abonament de la €5,83 pe lună, planul anual
Mai multe de la Thuis Italiaans
Cărți gradate pe niveluri · Lecții de italiană online · Peste 700 de exerciții gratuite · Ghiduri gratuite pentru italiană