Pentru cine trăiește în Italia
Italiana pentru permisul de conducere
Permisul românesc e valabil în Italia, dar dacă îl schimbi sau iei unul nou intri în alt vocabular.
Cuvintele care îți trebuie
| la patente | permisul de conducere |
| il foglio rosa | permisul provizoriu |
| la conversione della patente | conversia permisului |
| l'autoscuola | școala de șoferi |
| l'esame di teoria | examenul teoretic |
| la guida | conducerea |
| il libretto | talonul |
| l'assicurazione | asigurarea |
| il bollo | taxa auto |
| la revisione | inspecția tehnică |
Fraze de folosit așa cum sunt
- Posso convertire la mia patente?
- Quanto costa l'autoscuola?
- Quando posso dare l'esame di teoria?
- La mia patente è ancora valida in Italia?
- La mia patente è stata rilasciata fuori dall'Unione Europea.
- Devo rifare l'esame di teoria?
- Quanto vale il foglio rosa?
- L'assicurazione la faccio io o l'autoscuola?
- Quando scade la revisione?
- Ho preso una multa: dove la pago?
De reținut
Permisul UE rămâne valabil. Conversia devine utilă abia dacă îți stabilești rezidența definitiv.
In autoscuola
Cuvintele de mai sus, într-o conversație reală.
ImpiegatoDa dove viene la sua patente?
ClienteDa fuori dell'Unione Europea.
ImpiegatoAllora si può convertire, ma solo entro un anno dalla residenza.
ClienteSono residente da due anni.
ImpiegatoAllora bisogna rifare tutto: teoria e guida.
ClienteQuanto costa?
ImpiegatoIl pacchetto è ottocento euro, più le guide singole.
ClienteE il foglio rosa?
ImpiegatoGlielo diamo dopo la teoria. Vale sei mesi.
Ia pagina cu tine
Cuvintele și frazele din această pagină pe două file A4, gratuit și gata de tipărit. Ține-o în geantă pentru ziua în care îți trebuie.
amo Italian în acțiune
Jumătate din parcursul A1 este deschisă, fără înregistrare
Începe cu A1★★★★★(11)de la Alessio, profesor din 2018
Caută amo Italian
Abonament de la €5,83 pe lună, planul anual
Mai multe de la Thuis Italiaans
Cărți gradate pe niveluri · Lecții de italiană online · Peste 700 de exerciții gratuite · Ghiduri gratuite pentru italiană