Pentru cine trăiește în Italia
Italiana pentru rezidență și primărie
Rezidența deschide aproape tot: medic de familie, școală, bancă. Astea sunt cuvintele de la ghișeu.
Cuvintele care îți trebuie
| la residenza | rezidența |
| l'anagrafe | evidența populației |
| il certificato di residenza | certificatul de rezidență |
| il cambio di residenza | schimbarea rezidenței |
| la carta d'identità | cartea de identitate |
| lo stato di famiglia | situația familială |
| l'autocertificazione | declarația pe proprie răspundere |
| l'ufficio anagrafe | biroul de evidență |
| la marca da bollo | timbrul fiscal |
| il domicilio | domiciliul |
Fraze de folosit așa cum sunt
- Vorrei fare la residenza.
- Quali documenti devo portare?
- Quanto tempo ci vuole?
- Devo prendere un appuntamento?
- Abito qui da due mesi.
- Quando passa il vigile a controllare?
- Ho bisogno del certificato di residenza per la banca.
- Posso fare l'autocertificazione?
- Il proprietario mi deve dare una dichiarazione?
- Il cambio di residenza è gratuito?
De reținut
După cerere vine un control al poliției locale la adresă. E normal, nu te speria.
All'ufficio anagrafe
Cuvintele de mai sus, într-o conversație reală.
ImpiegatoBuongiorno, per cosa?
CittadinoVorrei fare il cambio di residenza.
ImpiegatoMi porta il contratto d'affitto registrato e un documento.
CittadinoEcco. Quanto tempo ci vuole?
ImpiegatoQuarantacinque giorni. Ma da oggi lei risulta già residente.
CittadinoDevo aspettare qualcuno a casa?
ImpiegatoSì, passa il vigile a controllare che ci abiti davvero.
CittadinoE il certificato quando lo posso chiedere?
ImpiegatoDa subito, allo sportello o online con lo SPID.
Ia pagina cu tine
Cuvintele și frazele din această pagină pe două file A4, gratuit și gata de tipărit. Ține-o în geantă pentru ziua în care îți trebuie.
amo Italian în acțiune
Jumătate din parcursul A1 este deschisă, fără înregistrare
Începe cu A1★★★★★(11)de la Alessio, profesor din 2018
Caută amo Italian
Abonament de la €5,83 pe lună, planul anual
Mai multe de la Thuis Italiaans
Cărți gradate pe niveluri · Lecții de italiană online · Peste 700 de exerciții gratuite · Ghiduri gratuite pentru italiană