Einen guten Italienischlehrer online finden

Zu viel Auswahl ist auch ein Problem

Such nach einem Italienischlehrer online und du bekommst tausende Profile, sortiert von einem Algorithmus, gefiltert nach Preis. Die Fotos lächeln, die Vorstellungsvideos sind warm, die Bewertungen fast überall fünf Sterne, weil unzufriedene Schüler still gehen, statt Bewertungen zu schreiben. Wie wählst du also wirklich?

Fang damit an, eine Annahme fallen zu lassen: dass ein Muttersprachler automatisch ein Lehrer ist. Du sprichst deine eigene Muttersprache perfekt. Könntest du jetzt sofort einem verwirrten Erwachsenen in einfachen Worten erklären, warum ihre Grammatik so funktioniert, wie sie funktioniert? Eine Sprache sprechen und eine Sprache unterrichten sind zwei verschiedene Berufe. Mit den Fragen unten hältst du sie auseinander.

Die 7 Fragen

1. Ist Italienischunterricht sein Beruf oder ein Nebenjob? Für das Unterrichten von Italienisch an Ausländer gibt es echte Qualifikationen: DITALS, CEDILS und vollständige ITALS-Master. Das ist keine Türsteherei. Ausbildung verändert, was in dem Moment passiert, in dem du feststeckst: eine ausgebildete Lehrkraft erkennt, warum du feststeckst, und hat drei Auswege, nicht einen.

2. Wird erst eingestuft, dann unterrichtet? Eine gute erste Stunde besteht vor allem aus Zuhören: dein Niveau, dein Ziel, deine Geschichte mit Sprachen. Eine schlechte erste Stunde ist ein Verkaufsgespräch für ein Paket. Solange niemand deinen Startpunkt bestimmt hat, ist jeder Plan geraten.

3. Kann er das Warum erklären, in einer Sprache, die du verstehst? Auf A1 und A2 brauchst du manchmal Grammatik klar erklärt, auf Deutsch oder Englisch. „Das nimmst du mit der Zeit von allein auf“ ist eine Methode für Kinder mit Jahren Zeit, nicht für einen Erwachsenen mit drei Stunden pro Woche.

4. Haben die Stunden einen roten Faden? Jede Stunde sollte auf der letzten aufbauen. Frag, wie er festhält, was ihr gemacht habt, was schiefging, was als Nächstes kommt. Wenn jede Stunde bei null anfängt, bezahlst du fünfzig erste Stunden.

5. Was passiert zwischen den Stunden? Die sechs Tage zwischen zwei Stunden entscheiden mehr über dein Tempo als die Stunde selbst. Eine ernsthafte Lehrkraft hat eine Antwort parat: Hausaufgaben aus deinen Fehlern, Übungen, Lektüre nach Niveau, eine App, die den Pfad weiterführt.

6. Passt sich das Material dir an? Italienisch für die Reise, Italienisch für die Staatsbürgerschaft, Italienisch für den Beruf: das sind verschiedene Kurse. Wenn jeder Schüler dasselbe PDF bekommt, bist du Schüler Nummer vierzig, keine Person mit einem Ziel.

7. Kannst du testen, bevor du dich bindest? Eine Probestunde sagt mehr als fünfzig Bewertungen. Achte in der Probestunde auf zwei Dinge: wer mehr redet, und ob du am Ende dein Niveau und deinen nächsten Schritt kennst.

Die Warnsignale

• Versprechen mit Datum. „Fließend in drei Monaten“ ist Marketing, keine Sprachwissenschaft. Fortschritt hat ein Tempo, und das hängt an Stunden, nicht an Slogans.
• Keine Fragen zu dir. Wenn die erste Stunde keine Fragen zu deinen Zielen enthält, war der Kurs fertig geschrieben, bevor du kamst.
• Nur Plaudern, keine Korrektur. Ein angenehmes Gespräch ohne Feedback ist ein Sprachtandem. Das hat seinen Platz, und woanders ist es gratis.
• Keine sichtbare Methode zwischen den Stunden. Wenn die Antwort auf „was mache ich bis nächste Woche?“ ein Achselzucken ist, sind die sechs Tage dazwischen verloren.

Wie ich arbeite, der Transparenz halber

Da ich das hier schreibe, sollst du wissen, wo ich stehe. Ich habe zwei Masterabschlüsse speziell in der Didaktik des Italienischen: den ITALS-Master an der Università Ca' Foscari in Venedig für Italienisch im Ausland, und einen Master an der Università Giustino Fortunato über Italienisch als Zweitsprache, mit einer Abschlussarbeit über den Online-Unterricht. Ich unterrichte seit 2018 online und in Präsenz, aus den Niederlanden, mit Schülern über Zeitzonen hinweg. Meine Preise sind öffentlich, die erste Probestunde ist gratis, und zwischen den Stunden nutzen meine Schüler die App Ti und die über 700 kostenlosen Übungen auf dieser Seite. Der Unterricht läuft auf Italienisch mit Erklärungen auf Englisch. Wenn du nach der Probestunde denkst, dass jemand anderes besser zu dir passt, sage ich dir, worauf du achten sollst. Diese Seite ist genau diese Liste.

Häufige Fragen

Weiterlesen

Funktioniert Italienischunterricht online wirklich?  ·  Welches Italienisch-Niveau habe ich?  ·  Italienisch in 6 Monaten lernen: realistischer Plan