Для тих, хто живе в Італії
Італійська в банку
Щоб відкрити рахунок, потрібен податковий код і документ. Ось слова, які лунають біля віконця.
Слова, які вам знадобляться
| il conto corrente | поточний рахунок |
| il bancomat | банкомат |
| il bonifico | банківський переказ |
| l'IBAN | IBAN |
| il canone mensile | щомісячна плата |
| il prelievo | зняття готівки |
| l'accredito dello stipendio | зарахування зарплати |
| la carta di debito | дебетова картка |
| lo sportello | віконце |
| il codice fiscale | податковий код |
Фрази, які можна вживати як є
- Vorrei aprire un conto corrente.
- Quali documenti servono?
- Quanto costa il canone al mese?
- Devo fare un bonifico.
- Ho il codice fiscale e il permesso di soggiorno.
- Lo stipendio me lo accredita il datore di lavoro.
- Posso prelevare senza commissioni a questo sportello?
- Mi può dare l'IBAN per iscritto?
- Vorrei attivare l'app della banca.
- Ho perso il bancomat: come lo blocco?
Варто запам'ятати
Податковий код отримують безкоштовно в Agenzia delle Entrate, і це перше, що варто зробити.
Allo sportello della banca
Слова вище, у справжній розмові.
ImpiegatoBuongiorno, mi dica.
ClienteBuongiorno. Vorrei aprire un conto corrente.
ImpiegatoCerto. Ha con sé un documento e il codice fiscale?
ClienteSì, ecco il passaporto e il permesso di soggiorno.
ImpiegatoIl canone è di cinque euro al mese, gratis se accredita lo stipendio.
ClienteLo stipendio me lo accredita l'azienda. Quanto ci vuole?
ImpiegatoIl conto è attivo oggi. La carta di debito arriva per posta in dieci giorni.
ClienteE l'IBAN? Mi serve subito per il contratto d'affitto.
ImpiegatoGlielo stampo adesso.
Візьміть цю сторінку з собою
Слова та фрази цієї сторінки на двох аркушах A4, безкоштовно й готові до друку. Тримайте в сумці на той день, коли знадобиться.
amo Italian в дії
Половина курсу A1 відкрита, без реєстрації
Почніть з A1★★★★★(11)від Алессіо, викладач з 2018 року
Шукайте amo Italian
Підписка від €5,83 на місяць, за річним планом
Більше від Thuis Italiaans
Книжки за рівнями · Уроки італійської онлайн · Понад 700 безкоштовних вправ · Безкоштовні довідники з італійської