Тест з італійської для громадянства, пояснено.

Що вимагає закон

З грудня 2018 року (закон 132/2018) заява на громадянство через шлюб або через проживання має містити сертифікат з італійської рівня B1 за шкалою CEFR. Визнають лише чотири сертифікаційні установи:

• CILS (Università per Stranieri di Siena)
• CELI (Università per Stranieri di Perugia)
• PLIDA (Società Dante Alighieri)
• CERT.IT (Università Roma Tre)

У CILS є також модуль B1 Cittadinanza, створений саме для цієї процедури.

А A2? A2 є рівнем для довгострокового дозволу на проживання ЄС, а це інша процедура. Для громадянства сертифіката A2 недостатньо.

Вимога не стосується визнання громадянства за походженням, і є кілька винятків, наприклад дипломи визнаних італійських шкіл та університетів. Правила змінюються: уточніть свій випадок у консульстві або в префектурі. Докладніше в повному посібнику до іспиту B1 (англійською).

Що насправді означає B1

B1 означає самостійність в італійській на щодень. Ви маєте вміти:

• Підтримати розмову на знайомі теми: сім'я, робота, дім, здоров'я.
• Впоратися з побутовими ситуаціями: установи, лікар, крамниці, транспорт.
• Розповісти, що з вами сталося, і коротко сказати, що ви думаєте.
• Написати простий зв'язний текст, наприклад лист або e-mail.
• Розуміти головне в чіткому мовленні та в коротких практичних текстах.

Що перевіряє іспит

Хоч би який був сертифікат, є чотири види завдань: слухання записів, читання практичних текстів, письмо коротких текстів, наприклад листа чи опису, і розмова з екзаменатором.

Кожна частина має власний поріг: високий бал за читання не врятує проваленого слухання. Тривалість і вартість змінюються від сесії до сесії, тож під час реєстрації читайте актуальні інструкції на офіційному сайті.

Як підготуватися

Від рівня A2 більшості дорослих потрібно кілька місяців регулярної роботи. Що допомагає:

• Короткі щоденні заняття: 20-40 хвилин щодня дають більше, ніж одне довге заняття на тиждень.
• Усі чотири навички: найчастіше не складають саме слухання й письмо.
• Практична лексика: сім'я, робота, дім, здоров'я, установи, новини.
• Повні пробні іспити: з часом, частина за частиною, перед реєстрацією.

Реєстрація на іспит

• Де: в акредитованих центрах в Італії та за кордоном.
• Як: на сайті сертифікаційної установи, яку ви оберете.
• Дати й вартість: залежать від центру та сесії.
• Сертифікат: його додають до заяви на громадянство.

Поширені запитання