Маршрут навчання ti amo Italian на iPhone

Для тих, хто живе в Італії

Італійська для codice fiscale (податковий код)

Це перший документ, який вам знадобиться в Італії. Безкоштовний, шістнадцять символів, і без нього майже нічого не оформити.

Слова, які вам знадобляться

il codice fiscale	податковий код
l’Agenzia delle Entrate	Податкова служба
lo sportello	віконце
l’appuntamento	запис на прийом
il modulo	бланк
il documento d’identità	посвідчення особи
il passaporto	паспорт
il permesso di soggiorno	дозвіл на проживання
la tessera sanitaria	медична картка
il certificato di attribuzione	довідка про присвоєння
il duplicato	дублікат
i dati anagrafici	анкетні дані

Фрази, які можна вживати як є

Vorrei richiedere il codice fiscale.
Ho un appuntamento allo sportello.
Questi sono il passaporto e il permesso di soggiorno.
Ho perso la tessera sanitaria, posso chiedere un duplicato?
Il mio cognome è scritto male: come posso correggerlo?
Il codice fiscale è gratuito.
L'appuntamento si prende online.
Serve anche per firmare il contratto di lavoro.
Il mio nome sulla tessera è scritto male.
Posso delegare qualcuno a ritirarlo?
Il certificato di attribuzione basta finché non arriva la tessera?

Варто запам'ятати
Codice fiscale видають безкоштовно, він складається з шістнадцяти символів. Без нього не оформити ні трудовий договір, ні рахунок у банку, ні оренду житла, ні SIM-картку, ні сімейного лікаря.