Для тих, хто живе в Італії
Італійська для податкового коду та SPID
Без податкового коду і SPID в Італії майже нічого не зробиш. Ці слова повертаються постійно.
Слова, які вам знадобляться
| il codice fiscale | податковий код |
| lo SPID | SPID |
| la CIE | електронне посвідчення особи |
| le credenziali | облікові дані |
| l'identità digitale | цифрова ідентичність |
| il riconoscimento | підтвердження особи |
| l'Agenzia delle Entrate | податкова служба |
| la PEC | сертифікована пошта |
| il portale | портал |
| la password | пароль |
Фрази, які можна вживати як є
- Devo fare il codice fiscale.
- Come attivo lo SPID?
- Ho perso le credenziali.
- Serve un appuntamento?
- Non ho ancora l'identità digitale.
- Il riconoscimento si può fare di persona?
- Mi arriva un codice sul telefono?
- Ho cambiato numero: come aggiorno lo SPID?
- La PEC serve anche per il lavoro?
- Posso entrare nel portale con la carta d'identità elettronica.
Варто запам'ятати
SPID безкоштовний у кількох провайдерів. Потрібен документ і медична картка.
Allo sportello per l'identità digitale
Слова вище, у справжній розмові.
CittadinoDevo attivare lo SPID ma non ci riesco da solo.
OperatoreHa il codice fiscale e un documento valido?
CittadinoSì, e anche la tessera sanitaria.
OperatoreBene. Le servono un'email e un numero di telefono italiano.
CittadinoHo tutti e due.
OperatoreAllora facciamo il riconoscimento qui. Poi le arriva un codice sul telefono.
CittadinoE la password?
OperatoreLa sceglie lei. Se la perde, si recupera con lo stesso numero.
Візьміть цю сторінку з собою
Слова та фрази цієї сторінки на двох аркушах A4, безкоштовно й готові до друку. Тримайте в сумці на той день, коли знадобиться.
amo Italian в дії
Половина курсу A1 відкрита, без реєстрації
Почніть з A1★★★★★(11)від Алессіо, викладач з 2018 року
Шукайте amo Italian
Підписка від €5,83 на місяць, за річним планом
Більше від Thuis Italiaans
Книжки за рівнями · Уроки італійської онлайн · Понад 700 безкоштовних вправ · Безкоштовні довідники з італійської