Маршрут навчання ti amo Italian на iPhone

Для тих, хто живе в Італії

Італійська в потязі та автобусі

В Італії купити квиток ще не означає мати право їхати. Саме на цьому правилі щороку штрафують найбільше людей.

Слова, які вам знадобляться

il biglietto	квиток
l’abbonamento	абонемент (проїзний)
obliterare / convalidare	компостувати (валідувати)
la coincidenza	пересадка
il binario	колія/платформа
il ritardo	запізнення
lo sciopero	страйк
la fermata	зупинка
il capolinea	кінцева
la multa	штраф
il regionale	регіональний потяг
l’andata e ritorno	квиток туди й назад

Фрази, які можна вживати як є

Un biglietto per Milano, per favore.
Devo obliterare il biglietto?
Da che binario parte il treno?
Domani c’è sciopero?
Questo autobus ferma a Porta Nuova?
Il biglietto si compra in tabaccheria o sull'app.
Quanto vale il biglietto dopo che l'ho obliterato?
Conviene l'abbonamento mensile?
Il treno è in ritardo di venti minuti.
Ho perso la coincidenza.
Con lo sciopero quali treni sono garantiti?

Варто запам'ятати
Паперовий квиток на автобус чи регіональний потяг треба закомпостувати в апараті перед посадкою або одразу після неї. Не закомпостований квиток = безквитковий проїзд, і штраф випишуть однаково. Страйки (sciopero) оголошують за кілька днів. Перевіряйте перед виходом.