Për ata që jetojnë në Itali
Italishtja në bankë
Për të hapur një llogari të duhet kodi fiskal dhe një dokument. Këto janë fjalët e sportelit.
Fjalët që të duhen
| il conto corrente | llogaria rrjedhëse |
| il bancomat | bankomati |
| il bonifico | transferta bankare |
| l'IBAN | IBAN-i |
| il canone mensile | tarifa mujore |
| il prelievo | tërheqja |
| l'accredito dello stipendio | depozitimi i pagës |
| la carta di debito | karta e debitit |
| lo sportello | sporteli |
| il codice fiscale | kodi fiskal |
Fraza për t'i përdorur ashtu siç janë
- Vorrei aprire un conto corrente.
- Quali documenti servono?
- Quanto costa il canone al mese?
- Devo fare un bonifico.
- Ho il codice fiscale e il permesso di soggiorno.
- Lo stipendio me lo accredita il datore di lavoro.
- Posso prelevare senza commissioni a questo sportello?
- Mi può dare l'IBAN per iscritto?
- Vorrei attivare l'app della banca.
- Ho perso il bancomat: come lo blocco?
Për t'u mbajtur mend
Kodi fiskal merret falas te Agenzia delle Entrate dhe është gjëja e parë për të bërë.
Allo sportello della banca
Fjalët e mësipërme, në një bisedë të vërtetë.
ImpiegatoBuongiorno, mi dica.
ClienteBuongiorno. Vorrei aprire un conto corrente.
ImpiegatoCerto. Ha con sé un documento e il codice fiscale?
ClienteSì, ecco il passaporto e il permesso di soggiorno.
ImpiegatoIl canone è di cinque euro al mese, gratis se accredita lo stipendio.
ClienteLo stipendio me lo accredita l'azienda. Quanto ci vuole?
ImpiegatoIl conto è attivo oggi. La carta di debito arriva per posta in dieci giorni.
ClienteE l'IBAN? Mi serve subito per il contratto d'affitto.
ImpiegatoGlielo stampo adesso.
Merre këtë faqe me vete
Fjalët dhe frazat e kësaj faqeje në dy fletë A4, falas dhe gati për printim. Mbaje në çantë për ditën kur të duhet.
amo Italian në veprim
Gjysma e rrugëtimit A1 është e hapur, pa regjistrim
Fillo me A1★★★★★(11)nga Alessio, mësues që nga 2018
Kërko amo Italian
Abonim nga €5,83 në muaj, plani vjetor
Më shumë nga Thuis Italiaans
Libra të graduar sipas nivelit · Mësime italishteje online · Mbi 700 ushtrime falas · Udhëzues falas për italishten