Për ata që jetojnë në Itali
Italishtja në intervistën e punës
Në intervistë ka më pak rëndësi gramatika dhe më shumë të kuptosh çfarë kontrate po të ofrojnë.
Fjalët që të duhen
| il colloquio | intervista |
| il curriculum | CV-ja |
| il contratto a tempo determinato | kontrata me afat të caktuar |
| il contratto a tempo indeterminato | kontrata me afat të pacaktuar |
| la busta paga | fleta e pagës |
| le ferie | pushimet |
| la tredicesima | paga e trembëdhjetë |
| il periodo di prova | periudha e provës |
| il preavviso | njoftimi |
| il CUD | vërtetimi i të ardhurave |
Fraza për t'i përdorur ashtu siç janë
- Ho visto il vostro annuncio.
- Che tipo di contratto è?
- Qual è l'orario di lavoro?
- Quando ricevo la busta paga?
- Ho esperienza in questo settore da tre anni.
- Il contratto è a tempo pieno o part time?
- Quante ore sono a settimana?
- Quanti giorni di ferie ho all'anno?
- Quanto dura il periodo di prova?
- Quando comincio?
Për t'u mbajtur mend
Dallimi mes kohëzgjatjes së caktuar dhe të pacaktuar ndryshon gjithçka: pushimet, njoftimi, kredia.
Il colloquio
Fjalët e mësipërme, në një bisedë të vërtetë.
DatoreHa portato il curriculum?
CandidatoSì, eccolo. Ho lavorato tre anni in un magazzino.
DatoreBene. Noi cerchiamo una persona per il turno del mattino.
CandidatoVa benissimo. Che tipo di contratto è?
DatoreA tempo determinato, sei mesi, con un mese di prova.
CandidatoE dopo?
DatoreSe funziona si passa all'indeterminato. La busta paga arriva il dieci del mese.
Merre këtë faqe me vete
Fjalët dhe frazat e kësaj faqeje në dy fletë A4, falas dhe gati për printim. Mbaje në çantë për ditën kur të duhet.
amo Italian në veprim
Gjysma e rrugëtimit A1 është e hapur, pa regjistrim
Fillo me A1★★★★★(11)nga Alessio, mësues që nga 2018
Kërko amo Italian
Abonim nga €5,83 në muaj, plani vjetor
Më shumë nga Thuis Italiaans
Libra të graduar sipas nivelit · Mësime italishteje online · Mbi 700 ushtrime falas · Udhëzues falas për italishten