لمن يعيش في إيطاليا
الإيطالية في البنك
لفتح حساب تحتاج الرمز الضريبي ووثيقة هوية. هذه كلمات الشباك.
الكلمات التي تحتاجها
| il conto corrente | الحساب الجاري |
| il bancomat | الصراف الآلي |
| il bonifico | التحويل المصرفي |
| l'IBAN | الآيبان |
| il canone mensile | الرسم الشهري |
| il prelievo | السحب |
| l'accredito dello stipendio | إيداع الراتب |
| la carta di debito | بطاقة الخصم |
| lo sportello | الشباك |
| il codice fiscale | الرمز الضريبي |
عبارات تستعملها كما هي
- Vorrei aprire un conto corrente.
- Quali documenti servono?
- Quanto costa il canone al mese?
- Devo fare un bonifico.
- Ho il codice fiscale e il permesso di soggiorno.
- Lo stipendio me lo accredita il datore di lavoro.
- Posso prelevare senza commissioni a questo sportello?
- Mi può dare l'IBAN per iscritto?
- Vorrei attivare l'app della banca.
- Ho perso il bancomat: come lo blocco?
للتذكير
الرمز الضريبي يُستخرج مجانًا من Agenzia delle Entrate وهو أول ما يجب عمله.
Allo sportello della banca
الكلمات أعلاه، في محادثة حقيقية.
ImpiegatoBuongiorno, mi dica.
ClienteBuongiorno. Vorrei aprire un conto corrente.
ImpiegatoCerto. Ha con sé un documento e il codice fiscale?
ClienteSì, ecco il passaporto e il permesso di soggiorno.
ImpiegatoIl canone è di cinque euro al mese, gratis se accredita lo stipendio.
ClienteLo stipendio me lo accredita l'azienda. Quanto ci vuole?
ImpiegatoIl conto è attivo oggi. La carta di debito arriva per posta in dieci giorni.
ClienteE l'IBAN? Mi serve subito per il contratto d'affitto.
ImpiegatoGlielo stampo adesso.
خذ هذه الصفحة معك
كلمات هذه الصفحة وعباراتها في ورقتين A4، مجانًا وجاهزة للطباعة. احتفظ بها في حقيبتك ليوم تحتاجها.
شاهد 
amo Italian عمليًا
نصف مسار A1 متاح بدون تسجيل
ابدأ من A1★★★★★(11)من أليسيو، معلّم منذ 2018
ابحث عن amo Italian
اشتراك ابتداءً من €5,83 شهريًا، مع الخطة السنوية
المزيد من Thuis Italiaans
كتب مصنّفة حسب المستوى · دروس الإيطالية عبر الإنترنت · أكثر من 700 تمرين مجاني · أدلة مجانية للإيطالية