لمن يعيش في إيطاليا
الإيطالية للإقامة والبلدية
الإقامة تفتح كل شيء تقريبًا: طبيب الأسرة، المدرسة، البنك.
الكلمات التي تحتاجها
| la residenza | الإقامة |
| l'anagrafe | السجل المدني |
| il certificato di residenza | شهادة الإقامة |
| il cambio di residenza | تغيير محل الإقامة |
| la carta d'identità | بطاقة الهوية |
| lo stato di famiglia | الحالة العائلية |
| l'autocertificazione | الإقرار الشخصي |
| l'ufficio anagrafe | مكتب السجل المدني |
| la marca da bollo | الطابع المالي |
| il domicilio | محل السكن |
عبارات تستعملها كما هي
- Vorrei fare la residenza.
- Quali documenti devo portare?
- Quanto tempo ci vuole?
- Devo prendere un appuntamento?
- Abito qui da due mesi.
- Quando passa il vigile a controllare?
- Ho bisogno del certificato di residenza per la banca.
- Posso fare l'autocertificazione?
- Il proprietario mi deve dare una dichiarazione?
- Il cambio di residenza è gratuito?
للتذكير
بعد الطلب تأتي زيارة من شرطة البلدية إلى العنوان. هذا أمر عادي.
All'ufficio anagrafe
الكلمات أعلاه، في محادثة حقيقية.
ImpiegatoBuongiorno, per cosa?
CittadinoVorrei fare il cambio di residenza.
ImpiegatoMi porta il contratto d'affitto registrato e un documento.
CittadinoEcco. Quanto tempo ci vuole?
ImpiegatoQuarantacinque giorni. Ma da oggi lei risulta già residente.
CittadinoDevo aspettare qualcuno a casa?
ImpiegatoSì, passa il vigile a controllare che ci abiti davvero.
CittadinoE il certificato quando lo posso chiedere?
ImpiegatoDa subito, allo sportello o online con lo SPID.
خذ هذه الصفحة معك
كلمات هذه الصفحة وعباراتها في ورقتين A4، مجانًا وجاهزة للطباعة. احتفظ بها في حقيبتك ليوم تحتاجها.
شاهد 
amo Italian عمليًا
نصف مسار A1 متاح بدون تسجيل
ابدأ من A1★★★★★(11)من أليسيو، معلّم منذ 2018
ابحث عن amo Italian
اشتراك ابتداءً من €5,83 شهريًا، مع الخطة السنوية
المزيد من Thuis Italiaans
كتب مصنّفة حسب المستوى · دروس الإيطالية عبر الإنترنت · أكثر من 700 تمرين مجاني · أدلة مجانية للإيطالية