اختبار الإيطالية للجنسية، بشكل واضح.

ما الذي يطلبه القانون

منذ ديسمبر 2018 (القانون 132/2018) يجب أن يتضمن طلب الجنسية بالزواج أو بالإقامة شهادة في الإيطالية بمستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي. ولا تُقبل إلا شهادات أربع جهات:

• CILS (Università per Stranieri di Siena)
• CELI (Università per Stranieri di Perugia)
• PLIDA (Società Dante Alighieri)
• CERT.IT (Università Roma Tre)

ولدى CILS أيضًا وحدة B1 Cittadinanza مخصصة لهذا الإجراء.

وماذا عن A2؟ مستوى A2 هو المطلوب لتصريح الإقامة الأوروبي طويل الأمد، وهو إجراء آخر. أما للجنسية فلا تكفي شهادة A2.

لا ينطبق هذا الشرط على الاعتراف بالجنسية عن طريق النسب، وهناك بعض الإعفاءات، مثل الشهادات الصادرة عن مدارس وجامعات إيطالية معترف بها. القواعد تتغير: تحقق من حالتك لدى قنصليتك أو لدى المحافظة (prefettura). المزيد في الدليل الكامل لامتحان B1 (بالإنجليزية).

ماذا يعني B1 فعلًا

يعني مستوى B1 أن تعتمد على نفسك في إيطالية الحياة اليومية. يجب أن تستطيع:

• إجراء محادثة في موضوعات مألوفة: العائلة والعمل والسكن والصحة.
• التصرف في المواقف اليومية: المكاتب والطبيب والمتاجر والمواصلات.
• أن تحكي ما حدث لك وتقول رأيك باختصار.
• كتابة نص بسيط مترابط، مثل رسالة أو بريد إلكتروني.
• فهم الأفكار الرئيسية في كلام واضح وفي نصوص عملية قصيرة.

ما الذي يقيسه الامتحان

أيًا كانت الشهادة، هناك أربعة أنواع من المهام: الاستماع إلى تسجيلات، وقراءة نصوص عملية، وكتابة نصوص قصيرة مثل رسالة أو وصف، والتحدث مع ممتحن.

لكل قسم حد نجاح خاص به: الدرجة العالية في القراءة لا تنقذ رسوبًا في الاستماع. تتغير المدد والرسوم من دورة إلى أخرى، فاقرأ التعليمات الحالية على الموقع الرسمي عند التسجيل.

كيف تستعد

بدءًا من A2 يحتاج معظم الكبار إلى عدة أشهر من العمل المنتظم. ما الذي ينفع:

• جلسات قصيرة كل يوم: من 20 إلى 40 دقيقة يوميًا أفضل من جلسة طويلة في الأسبوع.
• المهارات الأربع كلها: الاستماع والكتابة هما القسمان اللذان يرسب فيهما أكثر الناس.
• مفردات عملية: العائلة والعمل والسكن والصحة والمكاتب والأخبار.
• امتحانات تجريبية كاملة: بالوقت المحدد، قسمًا قسمًا، قبل التسجيل.

التسجيل في الامتحان

• أين: في المراكز المعتمدة داخل إيطاليا وخارجها.
• كيف: على موقع الجهة المانحة للشهادة التي تختارها.
• المواعيد والتكلفة: تختلف حسب المركز والدورة.
• الشهادة: تُرفق بطلب الجنسية.

أسئلة شائعة