لمن يعيش في إيطاليا
الإيطالية لمدرسة الأولاد
للمدرسة الإيطالية مفرداتها الخاصة، ومعظم الإشعارات تصل عبر السجل الإلكتروني.
الكلمات التي تحتاجها
| l'iscrizione | التسجيل |
| il registro elettronico | السجل الإلكتروني |
| le pagelle | الدرجات |
| il diario | دفتر الواجبات |
| la maestra | المعلمة |
| il colloquio con i genitori | لقاء أولياء الأمور |
| la mensa | المطعم المدرسي |
| lo scuolabus | حافلة المدرسة |
| il sostegno | الدعم التعليمي |
| la gita | الرحلة المدرسية |
عبارات تستعملها كما هي
- Devo iscrivere mio figlio alla scuola elementare.
- Quali documenti servono per l'iscrizione?
- Vorrei parlare con la maestra.
- Mio figlio non parla ancora bene italiano.
- L'iscrizione si fa online, sul sito del ministero.
- Mio figlio ha bisogno dell'insegnante di sostegno.
- A che ora finisce la scuola?
- Come funziona il registro elettronico?
- Vorrei iscrivere mio figlio alla mensa.
- Quando ci sono i colloqui con i genitori?
للتذكير
التسجيل يتم عبر الإنترنت، عادة في يناير، ويتطلب SPID.
In segreteria
الكلمات أعلاه، في محادثة حقيقية.
GenitoreBuongiorno, devo iscrivere mia figlia alla prima elementare.
SegretariaBenissimo. L'iscrizione si fa online, ma qui le do una mano.
GenitoreQuali documenti servono?
SegretariaCodice fiscale della bambina, certificato di residenza e le vaccinazioni.
GenitoreMia figlia non parla ancora bene italiano.
SegretariaNon si preoccupi. C'è un laboratorio di italiano due volte a settimana.
GenitoreE la mensa?
SegretariaSi chiede al comune, con lo stesso codice fiscale. Il modulo è questo.
خذ هذه الصفحة معك
كلمات هذه الصفحة وعباراتها في ورقتين A4، مجانًا وجاهزة للطباعة. احتفظ بها في حقيبتك ليوم تحتاجها.
شاهد 
amo Italian عمليًا
نصف مسار A1 متاح بدون تسجيل
ابدأ من A1★★★★★(11)من أليسيو، معلّم منذ 2018
ابحث عن amo Italian
اشتراك ابتداءً من €5,83 شهريًا، مع الخطة السنوية
المزيد من Thuis Italiaans
كتب مصنّفة حسب المستوى · دروس الإيطالية عبر الإنترنت · أكثر من 700 تمرين مجاني · أدلة مجانية للإيطالية