لمن يعيش في إيطاليا
الإيطالية في مقابلة العمل
في المقابلة تهم القواعد أقل، ويهم أكثر أن تفهم أي عقد يُعرض عليك.
الكلمات التي تحتاجها
| il colloquio | المقابلة |
| il curriculum | السيرة الذاتية |
| il contratto a tempo determinato | العقد محدد المدة |
| il contratto a tempo indeterminato | العقد غير محدد المدة |
| la busta paga | كشف الراتب |
| le ferie | الإجازة |
| la tredicesima | الراتب الثالث عشر |
| il periodo di prova | فترة التجربة |
| il preavviso | مهلة الإشعار |
| il CUD | شهادة الدخل |
عبارات تستعملها كما هي
- Ho visto il vostro annuncio.
- Che tipo di contratto è?
- Qual è l'orario di lavoro?
- Quando ricevo la busta paga?
- Ho esperienza in questo settore da tre anni.
- Il contratto è a tempo pieno o part time?
- Quante ore sono a settimana?
- Quanti giorni di ferie ho all'anno?
- Quanto dura il periodo di prova?
- Quando comincio?
للتذكير
الفرق بين العقد المحدد وغير المحدد يغيّر كل شيء: الإجازات، الإشعار، القرض.
Il colloquio
الكلمات أعلاه، في محادثة حقيقية.
DatoreHa portato il curriculum?
CandidatoSì, eccolo. Ho lavorato tre anni in un magazzino.
DatoreBene. Noi cerchiamo una persona per il turno del mattino.
CandidatoVa benissimo. Che tipo di contratto è?
DatoreA tempo determinato, sei mesi, con un mese di prova.
CandidatoE dopo?
DatoreSe funziona si passa all'indeterminato. La busta paga arriva il dieci del mese.
خذ هذه الصفحة معك
كلمات هذه الصفحة وعباراتها في ورقتين A4، مجانًا وجاهزة للطباعة. احتفظ بها في حقيبتك ليوم تحتاجها.
شاهد 
amo Italian عمليًا
نصف مسار A1 متاح بدون تسجيل
ابدأ من A1★★★★★(11)من أليسيو، معلّم منذ 2018
ابحث عن amo Italian
اشتراك ابتداءً من €5,83 شهريًا، مع الخطة السنوية
المزيد من Thuis Italiaans
كتب مصنّفة حسب المستوى · دروس الإيطالية عبر الإنترنت · أكثر من 700 تمرين مجاني · أدلة مجانية للإيطالية