مسار التعلّم في تطبيق ti amo Italian على iPhone

لمن يعيش في إيطاليا

الإيطالية في القطار والحافلة

في إيطاليا شراء التذكرة لا يعني حقّ الركوب. وبهذه القاعدة تحديدًا تُحرَّر أكثر الغرامات كل عام.

الكلمات التي تحتاجها

il biglietto	التذكرة
l’abbonamento	الاشتراك الشهري
obliterare / convalidare	ختم/تفعيل التذكرة
la coincidenza	التبديل (الترانزيت)
il binario	الرصيف
il ritardo	التأخير
lo sciopero	الإضراب
la fermata	الموقف
il capolinea	المحطة الأخيرة
la multa	الغرامة
il regionale	القطار الإقليمي
l’andata e ritorno	تذكرة ذهاب وإياب

عبارات تستعملها كما هي

Un biglietto per Milano, per favore.
Devo obliterare il biglietto?
Da che binario parte il treno?
Domani c’è sciopero?
Questo autobus ferma a Porta Nuova?
Il biglietto si compra in tabaccheria o sull'app.
Quanto vale il biglietto dopo che l'ho obliterato?
Conviene l'abbonamento mensile?
Il treno è in ritardo di venti minuti.
Ho perso la coincidenza.
Con lo sciopero quali treni sono garantiti?

للتذكير
تذكرة الحافلة والقطار الإقليمي الورقية يجب ختمها في الجهاز قبل الصعود أو فور الصعود. التذكرة غير المختومة كأنها غير مدفوعة، والغرامة تُحرَّر رغم ذلك. أما الإضراب (sciopero) فيُعلَن قبل أيام. تحقّق قبل الخروج.