لمن يعيش في إيطاليا
الإيطالية لرخصة القيادة
تحويل الرخصة الأجنبية يعتمد على اتفاقية بين إيطاليا وبلدك، وللإجراء مفرداته.
الكلمات التي تحتاجها
| la patente | رخصة القيادة |
| il foglio rosa | الرخصة المؤقتة |
| la conversione della patente | تحويل الرخصة |
| l'autoscuola | مدرسة القيادة |
| l'esame di teoria | امتحان النظري |
| la guida | القيادة |
| il libretto | دفتر السيارة |
| l'assicurazione | التأمين |
| il bollo | ضريبة السيارة |
| la revisione | الفحص الفني |
عبارات تستعملها كما هي
- Posso convertire la mia patente?
- Quanto costa l'autoscuola?
- Quando posso dare l'esame di teoria?
- La mia patente è ancora valida in Italia?
- La mia patente è stata rilasciata fuori dall'Unione Europea.
- Devo rifare l'esame di teoria?
- Quanto vale il foglio rosa?
- L'assicurazione la faccio io o l'autoscuola?
- Quando scade la revisione?
- Ho preso una multa: dove la pago?
للتذكير
تحقق من المهلة: للتحويل نافذة زمنية تبدأ من تاريخ الإقامة.
In autoscuola
الكلمات أعلاه، في محادثة حقيقية.
ImpiegatoDa dove viene la sua patente?
ClienteDa fuori dell'Unione Europea.
ImpiegatoAllora si può convertire, ma solo entro un anno dalla residenza.
ClienteSono residente da due anni.
ImpiegatoAllora bisogna rifare tutto: teoria e guida.
ClienteQuanto costa?
ImpiegatoIl pacchetto è ottocento euro, più le guide singole.
ClienteE il foglio rosa?
ImpiegatoGlielo diamo dopo la teoria. Vale sei mesi.
خذ هذه الصفحة معك
كلمات هذه الصفحة وعباراتها في ورقتين A4، مجانًا وجاهزة للطباعة. احتفظ بها في حقيبتك ليوم تحتاجها.
شاهد 
amo Italian عمليًا
نصف مسار A1 متاح بدون تسجيل
ابدأ من A1★★★★★(11)من أليسيو، معلّم منذ 2018
ابحث عن amo Italian
اشتراك ابتداءً من €5,83 شهريًا، مع الخطة السنوية
المزيد من Thuis Italiaans
كتب مصنّفة حسب المستوى · دروس الإيطالية عبر الإنترنت · أكثر من 700 تمرين مجاني · أدلة مجانية للإيطالية