amo Italian seni anlıyor. amo Italian sana öğretiyor.

Her gün duyacağın 15 İtalyanca deyim

Günlük İtalyanca deyim dolu. Burada gerçekten karşılaşacağın olanlar var.

A1 yolunun yarısı kayıt olmadan açık

Şunu ara: amo Italian

Abonelik ayda €5,83’ten başlıyor, yıllık plan

Vazgeçilmez 15

In bocca al lupo! Harfi harfine “kurdun ağzına”. Anlamı “bol şans!”. Cevabı: Crepi (il lupo)!
Non vedere l'ora. “Saati görmemek”. Sabırsızlanmak.
Costare un occhio della testa. “Kafadaki bir göze mal olmak”. Bir servete mal olmak.
Prendere in giro qualcuno. Birine takılmak, dalga geçmek.
Essere al verde. “Yeşilde olmak”. Cebi delik olmak.
Piove sul bagnato. “Islağın üstüne yağmak”. Aksilik aksiliği çeker.
Avere le mani in pasta. “Elleri hamurda olmak”. İşin içinde olmak.
Alzare il gomito. “Dirseği kaldırmak”. Fazla içmek.
Fare orecchie da mercante. “Tüccar kulağı yapmak”. Duymamış gibi yapmak.
Chi dorme non piglia pesci. “Uyuyan balık tutmaz”. Erken kalkan yol alır.
Mettere il carro davanti ai buoi. “Arabayı öküzlerin önüne koymak”. Sıralamayı ters yapmak.
Essere una pappa molla. Pısırık olmak.
Fare il finto tonto. Bilmezden gelmek.
Rompere le scatole. “Kutuları kırmak”. Birinin canını sıkmak.
Acqua in bocca! “Ağza su!”. Kimseye söyleme.