Para sa mga nakatira sa Italya
Italyano sa pag-upa ng bahay
Ang pag-upa sa Italya ay nakasalalay sa ilang salita sa kontrata. Kapag naintindihan mo, wala kang sorpresa.
Ang mga salitang kailangan mo
| l'affitto | upa |
| il contratto di locazione | kontrata sa pag-upa |
| la caparra | deposito |
| le spese condominiali | gastos sa gusali |
| il proprietario | may-ari |
| l'inquilino | umuupa |
| la cedolare secca | flat rate na buwis |
| la registrazione del contratto | pagrerehistro ng kontrata |
| l'agenzia immobiliare | ahensya ng ari-arian |
| le utenze | kuryente at tubig |
Mga pangungusap na magagamit agad
- Sto cercando un appartamento in affitto.
- Le spese condominiali sono incluse?
- Il contratto è registrato?
- Quanto è la caparra?
- L'appartamento è arredato?
- Chi paga le utenze, io o il proprietario?
- Il contratto è quattro anni più quattro?
- Posso prendere la residenza a questo indirizzo?
- Quando mi restituite la caparra?
- Vorrei vedere l'appartamento prima di firmare.
Tandaan ito
Kailangang irehistro ang kontrata. Kung hindi, hindi ka makakakuha ng residency sa address na iyon.
In agenzia immobiliare
Ang mga salita sa itaas, sa isang totoong usapan.
AgenteQuesto è un bilocale, sessanta metri quadri.
InquilinoQuanto è l'affitto?
AgenteSeicentocinquanta euro al mese, più ottanta di spese condominiali.
InquilinoLe utenze sono comprese?
AgenteNo, luce e gas sono a parte. Il riscaldamento è centralizzato.
InquilinoE la caparra?
AgenteTre mensilità. Le tornano indietro alla fine, se non ci sono danni.
InquilinoIl contratto lo registrate voi?
AgenteSì, entro trenta giorni. Le serve per la residenza.
Dalhin mo ang pahinang ito
Ang mga salita at parirala ng pahinang ito sa dalawang A4, libre at handa nang i-print. Dalhin mo sa bag para sa araw na kailanganin mo.
amo Italian sa aksyon
Bukas na ang kalahati ng A1, walang sign-up
Magsimula sa A1★★★★★(11)gawa ni Alessio, guro mula 2018
Hanapin ang amo Italian
Subscription mula €5,83 kada buwan, taunang plano
Higit pa mula sa Thuis Italiaans
Mga aklat ayon sa antas · Online na aralin sa Italyano · 700+ libreng pagsasanay · Libreng gabay sa Italyano