我的意大利语是什么水平？

A1 到 C2 到底是什么意思

问五个人“意大利语中级”是什么意思，你会得到五个答案。所以欧洲定了一个统一标准，叫 CEFR，从 A1 到 C2 共六个级别。大学、雇主、入籍考试用的都是它。每个级别一句话：

• A1：能点杯咖啡，能介绍自己。
• A2：能应付所有可预料的情况：买菜、预约、聊聊今天做了什么。
• B1：能真正聊天，就算话题跑偏也跟得上。
• B2：能用意大利语工作，看电视不痛苦。
• C1：能听出语体和惯用语，能读文学。
• C2：接近母语，听得懂笑话。

所以真正的问题不是“我算不算中级”，而是“在这个标准上，我的每项技能各在哪里”。

两分钟自测

做测试之前，先诚实地过一遍这个清单。找到最后一条对你成立的：

• 我能在餐厅点菜，而且听得懂服务员的回答：你至少在 A2 区间。
• 我能讲十分钟自己的工作，别人能听懂：大约 B1。
• 我看电影不用字幕，大部分场景能跟上：大约 B2。
• 我能论证一个观点，而且能感觉到正式和非正式意大利语的差别：大约 C1。

有用，但很粗糙，而且有一个已知的偏差：我们总拿自己最强的那项技能来评价自己。这就引出了真正的问题。

四项技能不在同一个水平

几乎没有人“就是 B1”。你可能阅读 B1，听力 A2，口语 A2，写作 B1，或者别的组合。阅读通常领先一个级别，因为速度由你控制。听力和口语落后，因为真正的意大利人不会为你放慢语速。一个笼统的标签恰恰藏住了你最需要的信息：该练哪项技能。

所以我的免费水平测试把四项技能分开测。大约十五分钟，结果马上出：不是一个字母，而是一份档案。两个同样“B1”的学生，可以带着完全不同的学习计划离开。

水平能打开什么门，接下来做什么

水平只有在改变你下一步行动时才有用。

• 如果你的目标是证件：申请长期居留需要证明 A2，而入籍需要有证书的语言水平。免费测试会告诉你：是已经可以报名考试，还是这笔钱先花在三个月的准备上更划算。
• 选你这个水平的材料。高出一级的内容是杀死学习动力最快的东西。从免费练习开始，再加一条从你的水平出发的路线，比如 Ti 应用里的 A1-C2 路线。
• 练落后的那项技能。口语落后的话，多做语法题没用，你需要的是开口说。
• 三个月后再重测，不是三周后。不到三个月，变化都在测试的误差范围之内。

常见问题

继续阅读

意大利长期居留的 A2 意大利语  ·  意大利公民入籍意大利语考试，一次讲清  ·  学意大利语：从 A1 到 C2 的 iOS 应用