写给在意大利生活的人
坐火车和公交的意大利语
在意大利，买了票不等于可以上车。下面这条规矩每年都让很多人被罚款。
你需要的词
| il biglietto | 车票 |
| l’abbonamento | 月票/季票 |
| obliterare / convalidare | 打票（验证） |
| la coincidenza | 换乘 |
| il binario | 站台 |
| il ritardo | 晚点 |
| lo sciopero | 罢工 |
| la fermata | 车站/站点 |
| il capolinea | 终点站 |
| la multa | 罚款 |
| il regionale | 慢车（区域列车） |
| l’andata e ritorno | 往返票 |
可以直接使用的句子
- Un biglietto per Milano, per favore.
- Devo obliterare il biglietto?
- Da che binario parte il treno?
- Domani c’è sciopero?
- Questo autobus ferma a Porta Nuova?
- Il biglietto si compra in tabaccheria o sull'app.
- Quanto vale il biglietto dopo che l'ho obliterato?
- Conviene l'abbonamento mensile?
- Il treno è in ritardo di venti minuti.
- Ho perso la coincidenza.
- Con lo sciopero quali treni sono garantiti?
记住这一点
公交车和区域列车的纸质票，上车前或刚上车必须在机器上打票。没打票＝没买票，罚款照样开。罢工（sciopero）一般提前几天公布，出门前查一下。
Alla biglietteria
上面的词，出现在真实对话里。
ClienteUn'andata e ritorno per Bologna, per favore.
BigliettaioPer oggi?
ClienteSì, torno stasera.
BigliettaioRegionale o alta velocità?
ClienteIl regionale, costa meno.
BigliettaioVentidue euro. Si ricordi di obliterarlo prima di salire.
ClienteDa che binario parte?
BigliettaioBinario quattro. Ha dieci minuti di ritardo.
把这一页带在身边
本页的词汇和句子，两页 A4，免费，可直接打印。需要的那天带在包里。
我爱意大利语 实际体验
Apple Watch 上
更多来自 Thuis Italiaans
按级别分级读物 · 在线意大利语课程 · 700 多个免费练习 · 免费的意大利语指南