意大利语介词

八个简单介词

• di: 的、关于(所有格) →︎ il libro di Marco(马可的书)
• a: 到、在、给 →︎ vado a Roma(我去罗马)
• da: 从、由 →︎ vengo da Milano(我从米兰来)
• in: 在里面、去(国家/地区) →︎ vivo in Italia(我住在意大利)
• con: 和 →︎ parlo con mio fratello(我和我兄弟说话)
• per: 为了、给 →︎ questo è per te(这是给你的)
• su: 在……上面、关于 →︎ il libro è sul tavolo(书在桌子上)
• tra / fra: 之间、之内(时间) →︎ tra due ore(两小时后)

与冠词的结合(preposizioni articolate)

di + il = del,di + la = della,di + lo = dello,di + i = dei,di + gli = degli,di + le = delle。

a + il = al,a + la = alla,a + i = ai,a + gli = agli。

da + il = dal,da + la = dalla,da + gli = dagli。

in + il = nel,in + la = nella,in + i = nei。

su + il = sul,su + la = sulla。

con、per、tra 通常不与冠词结合。

常见陷阱

去城市用 a,去国家用 in: vado a Milano(我去米兰)vs vado in Italia(我去意大利)。

di 表示所有,不是 "of": la casa di Anna(安娜的家),而不是 "la casa of Anna"。

da 也表示"在某人处": vado dal dottore(我去看医生),ceno da Marco(我在马可家吃晚饭)。