写给在意大利生活的人
居住登记和市政厅的意大利语
居住登记几乎打开一切：家庭医生、学校、银行。
你需要的词
| la residenza | 居住登记 |
| l'anagrafe | 户籍处 |
| il certificato di residenza | 居住证明 |
| il cambio di residenza | 变更居住地 |
| la carta d'identità | 身份证 |
| lo stato di famiglia | 家庭状况证明 |
| l'autocertificazione | 自我声明 |
| l'ufficio anagrafe | 户籍办公室 |
| la marca da bollo | 印花税票 |
| il domicilio | 居所 |
可以直接使用的句子
- Vorrei fare la residenza.
- Quali documenti devo portare?
- Quanto tempo ci vuole?
- Devo prendere un appuntamento?
- Abito qui da due mesi.
- Quando passa il vigile a controllare?
- Ho bisogno del certificato di residenza per la banca.
- Posso fare l'autocertificazione?
- Il proprietario mi deve dare una dichiarazione?
- Il cambio di residenza è gratuito?
记住这一点
提交申请后，市政警察会到你登记的地址核实。这是正常程序。
All'ufficio anagrafe
上面的词，出现在真实对话里。
ImpiegatoBuongiorno, per cosa?
CittadinoVorrei fare il cambio di residenza.
ImpiegatoMi porta il contratto d'affitto registrato e un documento.
CittadinoEcco. Quanto tempo ci vuole?
ImpiegatoQuarantacinque giorni. Ma da oggi lei risulta già residente.
CittadinoDevo aspettare qualcuno a casa?
ImpiegatoSì, passa il vigile a controllare che ci abiti davvero.
CittadinoE il certificato quando lo posso chiedere?
ImpiegatoDa subito, allo sportello o online con lo SPID.
把这一页带在身边
本页的词汇和句子，两页 A4，免费，可直接打印。需要的那天带在包里。
我爱意大利语 实际体验
Apple Watch 上
更多来自 Thuis Italiaans
按级别分级读物 · 在线意大利语课程 · 700 多个免费练习 · 免费的意大利语指南