写给在意大利生活的人
在银行要用的意大利语
开户需要税号和一份身份证件。下面是柜台会用到的词。
你需要的词
| il conto corrente | 活期账户 |
| il bancomat | 取款机 |
| il bonifico | 银行转账 |
| l'IBAN | 国际账号 |
| il canone mensile | 月度管理费 |
| il prelievo | 取款 |
| l'accredito dello stipendio | 工资入账 |
| la carta di debito | 借记卡 |
| lo sportello | 柜台 |
| il codice fiscale | 税号 |
可以直接使用的句子
- Vorrei aprire un conto corrente.
- Quali documenti servono?
- Quanto costa il canone al mese?
- Devo fare un bonifico.
- Ho il codice fiscale e il permesso di soggiorno.
- Lo stipendio me lo accredita il datore di lavoro.
- Posso prelevare senza commissioni a questo sportello?
- Mi può dare l'IBAN per iscritto?
- Vorrei attivare l'app della banca.
- Ho perso il bancomat: come lo blocco?
记住这一点
税号在税务局免费办理，是到意大利后第一件要做的事。
Allo sportello della banca
上面的词，出现在真实对话里。
ImpiegatoBuongiorno, mi dica.
ClienteBuongiorno. Vorrei aprire un conto corrente.
ImpiegatoCerto. Ha con sé un documento e il codice fiscale?
ClienteSì, ecco il passaporto e il permesso di soggiorno.
ImpiegatoIl canone è di cinque euro al mese, gratis se accredita lo stipendio.
ClienteLo stipendio me lo accredita l'azienda. Quanto ci vuole?
ImpiegatoIl conto è attivo oggi. La carta di debito arriva per posta in dieci giorni.
ClienteE l'IBAN? Mi serve subito per il contratto d'affitto.
ImpiegatoGlielo stampo adesso.
把这一页带在身边
本页的词汇和句子，两页 A4，免费，可直接打印。需要的那天带在包里。
我爱意大利语 实际体验
Apple Watch 上
更多来自 Thuis Italiaans
按级别分级读物 · 在线意大利语课程 · 700 多个免费练习 · 免费的意大利语指南