写给在意大利生活的人
交账单和去邮局的意大利语
账单每两个月来一次，挂号信通知单最让人紧张。这两件事的词，先记下来。
你需要的词
| la bolletta | 账单（水电煤） |
| il bollettino postale | 邮政缴费单 |
| la scadenza | 到期日 |
| la domiciliazione bancaria | 银行自动扣款 |
| la raccomandata | 挂号信 |
| l’avviso di giacenza | 招领通知单 |
| il codice cliente | 客户编号 |
| il contatore | 表（水表/电表） |
| la lettura | 抄表 |
| il conguaglio | 结算差额 |
| la ricevuta | 收据 |
| la tabaccheria | 烟草店（可缴费） |
可以直接使用的句子
- Vorrei pagare questo bollettino.
- Ho un avviso di giacenza: devo ritirare una raccomandata.
- Quando scade questa bolletta?
- Posso attivare la domiciliazione?
- Mi dà la ricevuta, per favore?
- Questa bolletta è più alta del solito.
- Vorrei disdire il contratto della luce.
- Il contatore è fuori, sul pianerottolo.
- Ho pagato in ritardo: c'è una mora?
- Mi mandate la bolletta per email?
- Il conguaglio arriva una volta all'anno?
记住这一点
账单可以在邮局、烟草店（tabaccheria）、银行或手机上缴。信箱里的招领通知单（avviso di giacenza）表示有挂号信要去邮局取，逾期不取会退回寄件人，很多重要文件就是这样丢的。
In tabaccheria
上面的词，出现在真实对话里。
ClienteBuongiorno, vorrei pagare questo bollettino.
TabaccaioCerto. Sono ottantadue euro più due di commissione.
ClienteVa bene. Scade domani, sono in tempo?
TabaccaioSì, il pagamento risulta di oggi.
ClienteMi dà la ricevuta?
TabaccaioEccola. La tenga, è la sua prova.
ClienteSi può fare in modo che paghino direttamente dal conto?
TabaccaioSì, si chiama domiciliazione. Si chiede alla banca.
把这一页带在身边
本页的词汇和句子，两页 A4，免费，可直接打印。需要的那天带在包里。
我爱意大利语 实际体验
Apple Watch 上
更多来自 Thuis Italiaans
按级别分级读物 · 在线意大利语课程 · 700 多个免费练习 · 免费的意大利语指南