写给在意大利生活的人
交账单和去邮局的意大利语
账单每两个月来一次,挂号信通知单最让人紧张。这两件事的词,先记下来。
你需要的词
| la bolletta | 账单(水电煤) |
| il bollettino postale | 邮政缴费单 |
| la scadenza | 到期日 |
| la domiciliazione bancaria | 银行自动扣款 |
| la raccomandata | 挂号信 |
| l’avviso di giacenza | 招领通知单 |
| il codice cliente | 客户编号 |
| il contatore | 表(水表/电表) |
| la lettura | 抄表 |
| il conguaglio | 结算差额 |
| la ricevuta | 收据 |
| la tabaccheria | 烟草店(可缴费) |
可以直接使用的句子
- Vorrei pagare questo bollettino.
- Ho un avviso di giacenza: devo ritirare una raccomandata.
- Quando scade questa bolletta?
- Posso attivare la domiciliazione?
- Mi dà la ricevuta, per favore?
记住这一点
账单可以在邮局、烟草店(tabaccheria)、银行或手机上缴。信箱里的招领通知单(avviso di giacenza)表示有挂号信要去邮局取,逾期不取会退回寄件人——很多重要文件就是这样丢的。





