Scuole di italiano a Firenze

L'italiano che senti a Firenze

L'italiano standard nasce qui, e questo rende Firenze la città più comoda d'Italia per chi comincia: quello che leggi sul libro è quello che senti per strada, con una sola sorpresa. Si chiama gorgia toscana: la c fra due vocali diventa un soffio, e la casa suona la hasa. Da qui la frase con cui i fiorentini si prendono in giro da soli: una hoha hola con una hannuccia horta.

Due parole che sentirai davvero: bischero, che a Firenze non è un insulto vero ma quasi un vezzo, e codesto, il terzo dimostrativo, «quello vicino a te», che il resto d'Italia ha perso e qui è ancora vivo. E l'avverbio punto al posto di affatto: un mi garba punto, non mi piace per niente.

Per un A1 è la città ideale: l'accento è quello che gli insegnanti imitano, e la gente è abituata a parlare con chi impara.

Tre fiorentini che conosci già. Dante Alighieri (1265): il suo fiorentino è diventato l'italiano che stai studiando. Niccolò Machiavelli (1469), che scrisse Il Principe in una lingua così asciutta da sembrare moderna. Amerigo Vespucci (1454): l'America porta il suo nome di battesimo.