Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 20 juillet 2026.
La présente politique décrit quelles données l'application 
amo Italien (« l'App ») traite et comment. Responsable du traitement : Thuis Italiaans, joignable à privacy@thuisitaliaans.com.
Le principe : tes données restent sur ton appareil
L'App est conçue pour fonctionner en local. Progrès d'étude, mots appris, statistiques, réglages et préférences sont stockés uniquement sur ton appareil et ne sont pas envoyés à mes serveurs (je n'en ai pas). Je n'utilise aucun outil d'analyse tiers, n'affichons aucune publicité et ne suivons pas ton activité.
Données traitées avec Se connecter avec Apple
Si tu choisis « Se connecter avec Apple », je reçois d'Apple un identifiant anonyme et, uniquement lors de la première connexion et si tu décides de les partager, ton nom et éventuellement ton adresse e-mail (y compris dans la forme de relais privé Apple). Ces données sont stockées uniquement sur ton appareil et servent seulement à afficher ton nom dans l'App. Je ne les transmets ni ne les vends jamais. Autrement, tu peux créer un profil local avec un simple nom d'utilisateur ou utiliser l'App en invité : aucun mot de passe n'est jamais demandé ni stocké.
Achats
Les achats (abonnements, achat à vie, parcours et romans individuels) sont gérés entièrement par Apple via l'App Store. Je ne reçois ni ne conserve aucune donnée de paiement. Via StoreKit, je vérifie uniquement quels produits sont actifs sur ton compte Apple, afin de déverrouiller les contenus correspondants.
La fonction Classe
La fonction Classe permet à un enseignant de suivre les progrès des élèves inscrits à sa classe. Quand un élève s'inscrit, la base CloudKit publique d'iCloud conserve son nom d'utilisateur, le niveau d'italien atteint, le nombre d'exercices effectués, la série, l'étape actuelle du parcours et jusqu'à cinq mots qui lui posent problème. Ces données sont visibles par l'enseignant qui gère la classe et par les autres élèves de la même classe (uniquement le classement d'exercices, et seulement si l'enseignant l'a activé). Elles ne servent pas à la publicité, ne sont pas partagées avec des tiers, ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles d'IA. Dans la fonction Classe, l'enseignant est responsable du traitement au sens de l'art. 4(7) RGPD ; Thuis Italiaans est sous-traitant au sens de l'art. 28 RGPD (nous fournissons le service technique et n'utilisons pas les données à nos propres fins). Élèves et enseignants peuvent quitter une classe à tout moment depuis la fiche de la classe ; les données résiduelles sont nettoyées sous 30 jours. Pour supprimer plus vite des données spécifiques, écris à privacy@thuisitaliaans.com en indiquant code de classe et nom d'utilisateur : je réponds sous 30 jours.
Données que je ne collecte pas
Je ne collecte pas de données de localisation, de contacts, de photos, de microphone, de santé ni de navigation. Je ne crée pas de profils d'utilisateurs et ne partage pas de données avec des tiers à des fins de marketing.
Conservation et suppression
Puisque les données résident sur ton appareil, tu en as le contrôle total : depuis l'écran « Compte et confidentialité », tu peux utiliser « Supprimer mes données » pour effacer définitivement profil, progrès, mots et statistiques. La désinstallation de l'App efface également toutes les données locales. Les achats restent liés à ton compte Apple et peuvent être restaurés après réinstallation.
Tes droits (RGPD)
En tant que résident de l'UE, tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilité, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Comme les données personnelles résident sur ton appareil, la plupart de ces droits s'exercent directement depuis l'App ; pour toute demande, écris à privacy@thuisitaliaans.com.
Mineurs
L'App ne demande aucune donnée personnelle pour être utilisée et convient aussi aux plus jeunes. Si un parent estime qu'un mineur a partagé des données via Se connecter avec Apple sans consentement, contacte-moi pour la suppression (également possible directement depuis l'App). Dans la fonction Classe, à la première ouverture l'élève déclare avoir au moins 16 ans : en dessous de ce seuil, la fonction ne s'active pas tant que l'enseignant n'a pas recueilli le consentement écrit d'un parent, comme le prévoient l'art. 8 RGPD. L'enseignant, lorsqu'il crée sa première classe, déclare avoir informé parents et élèves et conserver les consentements reçus.
Modifications de cette politique
Si l'App introduit à l'avenir des fonctionnalités impliquant de nouveaux traitements (par exemple la synchronisation cloud), je mettrai à jour cette politique et demanderai ton consentement avant leur activation. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page.