Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2026.
Questa informativa descrive quali dati tratta l'app ti ("l'App") e come. Titolare del trattamento: Thuis Italiaans, contattabile a thuisitaliaans@gmail.com.
Il principio: i tuoi dati restano sul tuo dispositivo
L'App è progettata per funzionare in locale. Progressi di studio, parole imparate, statistiche, impostazioni e preferenze sono salvati esclusivamente sul tuo dispositivo e non vengono inviati ai nostri server (non ne abbiamo). Non usiamo strumenti di analisi di terze parti, non mostriamo pubblicità e non tracciamo la tua attività.
Dati trattati con Accedi con Apple
Se scegli "Accedi con Apple", riceviamo da Apple un identificativo anonimo e, solo al primo accesso e se decidi di condividerli, il tuo nome ed eventualmente il tuo indirizzo email (anche nella forma privata di inoltro Apple). Questi dati sono salvati solo sul tuo dispositivo e servono unicamente a mostrare il tuo nome nell'App. Non li trasmettiamo né li vendiamo a nessuno. In alternativa puoi creare un profilo locale con un semplice username o usare l'App come ospite: nessuna password viene mai richiesta o memorizzata.
Acquisti
Gli acquisti (abbonamenti, acquisto a vita, percorsi e romanzi singoli) sono gestiti interamente da Apple tramite App Store. Non riceviamo né conserviamo dati di pagamento: nome del titolare della carta, numero di carta e indirizzo di fatturazione non ci arrivano mai. Verifichiamo solo, tramite StoreKit, quali prodotti risultano attivi sul tuo account Apple per sbloccare i contenuti corrispondenti.
La funzione Classe
La funzione Classe permette a un insegnante di seguire i progressi dei propri studenti iscritti alla sua classe. Quando uno studente si iscrive, il database CloudKit pubblico di iCloud conserva il suo username, il livello di italiano raggiunto, il numero di esercizi svolti, la streak, la tappa corrente del percorso e fino a cinque parole che gli danno difficoltà. Questi dati sono visibili all'insegnante che gestisce la classe e agli altri studenti della stessa classe (limitatamente alla classifica di esercizi, e solo se l'insegnante l'ha attivata). Non sono usati per pubblicità, non sono ceduti a terzi, non sono usati per addestrare modelli di intelligenza artificiale. Nella funzione Classe l'insegnante è titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4(7) GDPR; Thuis Italiaans è responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR (fornisce il servizio tecnico e non usa i dati per finalità proprie). Studenti e insegnanti possono uscire dalla classe in qualsiasi momento dalla scheda della classe stessa; i dati residui vengono ripuliti entro 30 giorni. Per la cancellazione anticipata di dati specifici, scrivi a thuisitaliaans@gmail.com indicando codice classe e username: rispondiamo entro 30 giorni.
Dati che non raccogliamo
Non raccogliamo posizione, contatti, foto, microfono, dati sanitari o di navigazione. Non creiamo profili degli utenti e non condividiamo dati con terze parti per finalità di marketing.
Conservazione e cancellazione
Poiché i dati vivono sul tuo dispositivo, ne hai il pieno controllo: dalla schermata "Account e privacy" puoi usare "Cancella i miei dati" per eliminare definitivamente profilo, progressi, parole e statistiche. Anche la disinstallazione dell'App elimina tutti i dati locali. Gli acquisti restano legati al tuo account Apple e si possono ripristinare reinstallando l'App.
I tuoi diritti (GDPR)
In quanto residente nell'Unione Europea hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, e il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo. Dato che i dati personali risiedono sul tuo dispositivo, la maggior parte di questi diritti si esercita direttamente dall'App; per qualunque richiesta scrivi a thuisitaliaans@gmail.com.
Minori
L'app non richiede dati personali per essere usata ed è adatta anche a studenti più giovani. Se un genitore ritiene che un minore abbia condiviso dati attraverso Accedi con Apple senza consenso, contattaci per aiuto alla rimozione (è possibile anche direttamente dall'app). Nella funzione Classe, la prima volta che entra lo studente dichiara di avere almeno 16 anni: sotto quella soglia, la funzione non si attiva finché l'insegnante non ha raccolto il consenso scritto di un genitore, come richiesto dall'art. 8 GDPR. L'insegnante, la prima volta che crea una classe, dichiara di aver informato genitori e studenti e di conservare i consensi ricevuti.
Modifiche a questa informativa
Se in futuro l'App introdurrà funzioni che comportano nuovi trattamenti (per esempio il salvataggio nel cloud), aggiorneremo questa informativa e chiederemo il tuo consenso prima di attivarle. La versione corrente è sempre pubblicata su questa pagina.