A restaurant review: Italian reading (B2)

La Gazzetta della Domenica

domenica 6 luglio · pagina 14

A tavola

di Carla Voghera

Alla trattoria del molo comanda un vecchio marinaio, che però non è affatto un cuoco vecchio: in cucina corre come un ragazzo.

In carta diverse fritture, tutte asciutte, e antipasti diversi dal solito, come le alici al limone.

Il conto è da povero studente nel senso buono: si spende poco. Solo il povero sorbetto arriva sciolto: unica vera sbavatura.

Prenotate un certo tavolo d'angolo, quello con vista sulle barche: un semplice pranzo qui non è mai un pranzo semplice.

What's in this exercise

«A restaurant review» is a reading exercise at level B2 with 5 questions. The full content is below, with the English translation.

Questions, answers and the English translation (5)

Chi comanda in cucina?Who is in charge in the kitchen?: un vecchio marinaioan old sailor
Qual è l'unica vera sbavatura?What is the one real slip?: il sorbetto scioltothe melted sorbet
«Diverse fritture» e «antipasti diversi»: che cosa cambia?“Diverse fritture” and “antipasti diversi”: what changes?: Prima del nome significa parecchie, dopo significa differentiBefore the noun it means several, after it means different
«Un vecchio marinaio che non è un cuoco vecchio»: la frase funziona perché…“Un vecchio marinaio che non è un cuoco vecchio”: the sentence works because…: prima del nome vecchio parla della lunga esperienza, dopo dell'età che pesabefore the noun vecchio speaks of long experience, after it of age weighing on you
«Un semplice pranzo non è mai un pranzo semplice» vuol dire che…“Un semplice pranzo non è mai un pranzo semplice” means that…: anche un pranzo qualunque qui non è banaleeven an ordinary lunch is not ordinary here

Want the whole rule? Go to the grammar chapter: posizione dell aggettivo