Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/exercises/adjectives-in-oso-and-ale
If I won a million
by Alessio · teacher of Italian as a foreign language, ITALS master’s
Four voices from the square: hypothetical sentences are highlighted.
La Gazzetta della Domenica
domenica 26 gennaio · pagina 17
La domanda della settimana
«Se vincessi un milione, che cosa faresti?»
interviste di Dario Neri
TERESA, fruttivendola: «Se vincessi davvero, chiuderei il banco un mese e porterei mia madre a vedere il mare d'inverno. Ma se domani il banco resta chiuso, la gente si preoccupa: quindi eccomi qui».
OMAR, studente: «Facile: se avessi quei soldi, finirei di studiare senza lavorare la sera. E se me ne avanzassero, aprirei una scuola di scacchi nel quartiere».
PINA, 88 anni: «Se i soldi facessero la felicità, i ricchi riderebbero di più. Se vinco, offro il caffè a tutta la piazza: così, tanto per controllare».
What's in this exercise
«If I won a million» is a reading exercise at level B2 with 5 questions. The full content is below, with the English translation.
Questions, answers and the English translation (5)
- Che cosa farebbe Teresa con la vincita?What would Teresa do with the winnings?
- porterebbe la madre al mare d'invernoshe would take her mother to the seaside in winter
- Che cosa aprirebbe Omar, se gli avanzassero soldi?What would Omar open if he had money left over?
- una scuola di scacchia chess school
- «Se vincessi, chiuderei»: che tipo di ipotesi è?“Se vincessi, chiuderei”: what kind of hypothesis is this?
- possibile ma non reale adesso: congiuntivo + condizionalepossible but not real now: subjunctive plus conditional
- «Se vinco, offro il caffè»: perché Pina usa l'indicativo?“Se vinco, offro il caffè”: why does Pina use the indicative?
- presenta la vincita come un'ipotesi concreta, quasi una promessashe presents the win as a concrete hypothesis, almost a promise
- «Se i soldi facessero la felicità, i ricchi riderebbero di più» suggerisce che…“Se i soldi facessero la felicità, i ricchi riderebbero di più” suggests that…
- per Pina i soldi non fanno la felicitàfor Pina, money does not make you happy
Want the whole rule? Go to the grammar chapter: periodo ipotetico 1 e 2
Keep reading: A local news item · The weather forecast · All reading texts →
Grammar, explained while you use it
With the Ti app: all the grammar from A1 to C2, explained in Italian and in your language, exercises at every stage and a tap-to-look-up dictionary while you read.
Half the course free, no sign-up
★★★★★(7)by Alessio, a teacher since 2018
Continue in the app ↗︎Search for amo Italian
More on the blog: consigli di studio
