Pentru cine trăiește în Italia
Italiana pentru închiriat o casă
Închirierea în Italia se joacă pe câteva cuvinte din contract. Dacă le înțelegi, eviți surprizele.
Cuvintele care îți trebuie
| l'affitto | chiria |
| il contratto di locazione | contractul de închiriere |
| la caparra | garanția |
| le spese condominiali | cheltuielile de întreținere |
| il proprietario | proprietarul |
| l'inquilino | chiriașul |
| la cedolare secca | impozitul forfetar |
| la registrazione del contratto | înregistrarea contractului |
| l'agenzia immobiliare | agenția imobiliară |
| le utenze | utilitățile |
Fraze de folosit așa cum sunt
- Sto cercando un appartamento in affitto.
- Le spese condominiali sono incluse?
- Il contratto è registrato?
- Quanto è la caparra?
- L'appartamento è arredato?
- Chi paga le utenze, io o il proprietario?
- Il contratto è quattro anni più quattro?
- Posso prendere la residenza a questo indirizzo?
- Quando mi restituite la caparra?
- Vorrei vedere l'appartamento prima di firmare.
De reținut
Contractul trebuie înregistrat. Fără înregistrare nu poți face rezidența la adresa aceea.
In agenzia immobiliare
Cuvintele de mai sus, într-o conversație reală.
AgenteQuesto è un bilocale, sessanta metri quadri.
InquilinoQuanto è l'affitto?
AgenteSeicentocinquanta euro al mese, più ottanta di spese condominiali.
InquilinoLe utenze sono comprese?
AgenteNo, luce e gas sono a parte. Il riscaldamento è centralizzato.
InquilinoE la caparra?
AgenteTre mensilità. Le tornano indietro alla fine, se non ci sono danni.
InquilinoIl contratto lo registrate voi?
AgenteSì, entro trenta giorni. Le serve per la residenza.
Ia pagina cu tine
Cuvintele și frazele din această pagină pe două file A4, gratuit și gata de tipărit. Ține-o în geantă pentru ziua în care îți trebuie.
amo Italian în acțiune
Jumătate din parcursul A1 este deschisă, fără înregistrare
Începe cu A1★★★★★(11)de la Alessio, profesor din 2018
Caută amo Italian
Abonament de la €5,83 pe lună, planul anual
Mai multe de la Thuis Italiaans
Cărți gradate pe niveluri · Lecții de italiană online · Peste 700 de exerciții gratuite · Ghiduri gratuite pentru italiană