Je t'aime, je t'apprends.
L'italien pour francophones
Vous savez déjà beaucoup d'italien. Voici comment en tirer parti, et éviter les pièges.
La moitié du parcours A1 est ouverte, sans inscription
Commencer par l'A1 ↗︎★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018
Cherchez 
amo Italien
Abonnement à partir de €5,83 par mois, plan annuel
L'avantage énorme
Français et italien sont cousins germains latins. Ils partagent :
- 60-80% du vocabulaire reconnaissable
- Structures grammaticales très similaires
- Syntaxe souple similaire
Un mois d'étude sérieux et vous lisez un article de base.
Les faux amis
- burro ≠ âne. Signifie beurre. L'âne = asino.
- attualmente ≠ actuellement au sens "en fait". Signifie actuellement (en ce moment).
- sensibile ≠ sensé. Signifie sensible (émotif).
- libreria ≠ bibliothèque. Signifie librairie.
- caldo ≠ chaud (froid). Signifie chaud ! (Mais attention : ho caldo = j'ai chaud.)
Erreurs classiques
- Consonnes doubles : casa ≠ cassa. À entendre et à prononcer.
- Genre différent : il latte, il sangue, il fiore masculins.
- Article avec possessif : il mio libro, sauf famille singulier.
- « Voglio » au café : trop direct. Utilisez vorrei.
Pratiquez avec amo Italien
L'app iOS qui vous guide dans l'italien de A1 à C2. Gratuit au démarrage.
La moitié du parcours A1 est ouverte, sans inscription
Commencer par l'A1 ↗︎Abonnement à partir de €5,83 par mois, plan annuel
amo Italien · iOS app
amo Italien en action
Parcours CECR, exercices, edicola et classiques italiens gradués, de A1 à C2, en 17 langues.
Plus de Thuis Italiaans
Livres gradués par niveau · Cours d'italien en ligne · 700+ exercices gratuits · Des guides gratuits pour apprendre l’italien