Për ata që jetojnë në Itali
Italishtja për të marrë shtëpi me qira
Qiraja në Itali luhet mbi pak fjalë të kontratës. Po t'i kuptosh, shmang surprizat.
Fjalët që të duhen
| l'affitto | qiraja |
| il contratto di locazione | kontrata e qirasë |
| la caparra | kaparja |
| le spese condominiali | shpenzimet e pallatit |
| il proprietario | pronari |
| l'inquilino | qiramarrësi |
| la cedolare secca | tatimi i sheshtë |
| la registrazione del contratto | regjistrimi i kontratës |
| l'agenzia immobiliare | agjencia imobiliare |
| le utenze | faturat |
Fraza për t'i përdorur ashtu siç janë
- Sto cercando un appartamento in affitto.
- Le spese condominiali sono incluse?
- Il contratto è registrato?
- Quanto è la caparra?
- L'appartamento è arredato?
- Chi paga le utenze, io o il proprietario?
- Il contratto è quattro anni più quattro?
- Posso prendere la residenza a questo indirizzo?
- Quando mi restituite la caparra?
- Vorrei vedere l'appartamento prima di firmare.
Për t'u mbajtur mend
Kontrata duhet regjistruar. Pa regjistrim nuk merr dot rezidencën në atë adresë.
In agenzia immobiliare
Fjalët e mësipërme, në një bisedë të vërtetë.
AgenteQuesto è un bilocale, sessanta metri quadri.
InquilinoQuanto è l'affitto?
AgenteSeicentocinquanta euro al mese, più ottanta di spese condominiali.
InquilinoLe utenze sono comprese?
AgenteNo, luce e gas sono a parte. Il riscaldamento è centralizzato.
InquilinoE la caparra?
AgenteTre mensilità. Le tornano indietro alla fine, se non ci sono danni.
InquilinoIl contratto lo registrate voi?
AgenteSì, entro trenta giorni. Le serve per la residenza.
Merre këtë faqe me vete
Fjalët dhe frazat e kësaj faqeje në dy fletë A4, falas dhe gati për printim. Mbaje në çantë për ditën kur të duhet.
amo Italian në veprim
Gjysma e rrugëtimit A1 është e hapur, pa regjistrim
Fillo me A1★★★★★(11)nga Alessio, mësues që nga 2018
Kërko amo Italian
Abonim nga €5,83 në muaj, plani vjetor
Më shumë nga Thuis Italiaans
Libra të graduar sipas nivelit · Mësime italishteje online · Mbi 700 ushtrime falas · Udhëzues falas për italishten