لمن يعيش في إيطاليا
الإيطالية لاستئجار بيت
الإيجار في إيطاليا يتوقف على بضع كلمات في العقد. إذا فهمتها تتجنب المفاجآت.
الكلمات التي تحتاجها
| l'affitto | الإيجار |
| il contratto di locazione | عقد الإيجار |
| la caparra | العربون |
| le spese condominiali | مصاريف العمارة |
| il proprietario | المالك |
| l'inquilino | المستأجر |
| la cedolare secca | الضريبة المقطوعة |
| la registrazione del contratto | تسجيل العقد |
| l'agenzia immobiliare | الوكالة العقارية |
| le utenze | فواتير الخدمات |
عبارات تستعملها كما هي
- Sto cercando un appartamento in affitto.
- Le spese condominiali sono incluse?
- Il contratto è registrato?
- Quanto è la caparra?
- L'appartamento è arredato?
- Chi paga le utenze, io o il proprietario?
- Il contratto è quattro anni più quattro?
- Posso prendere la residenza a questo indirizzo?
- Quando mi restituite la caparra?
- Vorrei vedere l'appartamento prima di firmare.
للتذكير
يجب تسجيل العقد. بدون تسجيل لا يمكنك استخراج الإقامة على ذلك العنوان.
In agenzia immobiliare
الكلمات أعلاه، في محادثة حقيقية.
AgenteQuesto è un bilocale, sessanta metri quadri.
InquilinoQuanto è l'affitto?
AgenteSeicentocinquanta euro al mese, più ottanta di spese condominiali.
InquilinoLe utenze sono comprese?
AgenteNo, luce e gas sono a parte. Il riscaldamento è centralizzato.
InquilinoE la caparra?
AgenteTre mensilità. Le tornano indietro alla fine, se non ci sono danni.
InquilinoIl contratto lo registrate voi?
AgenteSì, entro trenta giorni. Le serve per la residenza.
خذ هذه الصفحة معك
كلمات هذه الصفحة وعباراتها في ورقتين A4، مجانًا وجاهزة للطباعة. احتفظ بها في حقيبتك ليوم تحتاجها.
شاهد 
amo Italian عمليًا
نصف مسار A1 متاح بدون تسجيل
ابدأ من A1★★★★★(11)من أليسيو، معلّم منذ 2018
ابحث عن amo Italian
اشتراك ابتداءً من €5,83 شهريًا، مع الخطة السنوية
المزيد من Thuis Italiaans
كتب مصنّفة حسب المستوى · دروس الإيطالية عبر الإنترنت · أكثر من 700 تمرين مجاني · أدلة مجانية للإيطالية