Ücretsiz seviye testi · Thuis Italiaans

İtalyanca seviyem ne?

“Orta seviye” beş ayrı şey anlamına gelebiliyor. A1-C2 ölçeğinde gerçek bir cevap almanın yolu burada: iki dakikalık bir öz kontrol, ve dört beceriyi ayrı ayrı ölçen ücretsiz bir test.

Alessio tarafından, 2018’den beri öğretmen

Ücretsiz, yaklaşık 15 dakika, sonuç hemen

Ücretsiz seviye testini yap

“Orta seviye” neden hiçbir şey söylemiyor

Beş kişiye “orta seviye İtalyanca” nedir diye sor, beş cevap alıyorsun. Avrupa’nın ortak bir ölçekte, CEFR’de anlaşmasının nedeni bu: A1’den C2’ye altı düzey. Ciddi her kurs, her sınav ve her ders kitabı buna oturuyor. Birer satırla:

A1: bir kahve siparişini ve bir tanışmayı çeviriyorsun.
A2: öngörülebilir her durumu hallediyorsun; alışveriş, randevular, günün üstüne kısa sohbet.
B1: senaryodan çıksa da gerçek bir konuşmayı sürdürüyorsun. İtalyan vatandaşlığının istediği düzey bu.
B2: İtalyanca çalışıyorsun ve televizyonu acı çekmeden izliyorsun.
C1: üslubu ve deyimleri fark ediyorsun; edebiyat açılıyor.
C2: neredeyse ana dili gibi, şakaları anlıyorsun.

Yani gerçek soru “orta seviye miyim” değil, “bu ölçekte neredeyim, beceri beceri”.

İki dakikalık öz kontrol

Herhangi bir testten önce şu dürüst listeyi dene. Senin için doğru olan son cümleyi bul:

Yemek siparişi verip garsonun cevabını anlıyorum: en azından A2 bölgesindesin.
İşim hakkında on dakika konuşup anlaşılabiliyorum: B1 civarı.
Bir filmi altyazısız, sahnelerin çoğunda takip ediyorum: B2 civarı.
Bir görüşü savunabiliyorum ve resmî ile samimi İtalyanca arasındaki farkı hissediyorum: C1 civarı.

İşe yarar ama kaba, ve bilinen bir yanlılığı var: kendimizi en iyi becerimize göre ölçüyoruz. Bu da bizi gerçek soruna getiriyor.

Dört becerin aynı düzeyde değil

Neredeyse hiç kimse “B1” değil. Okumada B1, dinlemede A2, konuşmada A2, yazmada B1’sin; ya da başka bir karışım. Okuma genelde bir düzey önde gidiyor, çünkü hızı sen tutuyorsun. Dinleme ve konuşma geride kalıyor, çünkü gerçek İtalyanlar senin için yavaşlamıyor. Tek bir etiket, tam ihtiyacın olan bilgiyi gizliyor: hangi beceri seni geride tutuyor.

Bu yüzden ücretsiz seviye testim dört beceriyi ayrı ayrı ölçüyor. Yaklaşık on beş dakika sürüyor ve sonucu hemen alıyorsun: tek bir harf değil, bir profil. Aynı “B1”i taşıyan iki öğrenci, birbirinden tamamen farklı iki planla çıkıyor.

On beş dakika, dört beceri, tek net cevap

Ücretsiz, sonucun önünde kayıt duvarı yok. Beceri başına düzeyini ve nereden başlayacağını bilerek çıkıyorsun.

Seviye testini yap

Ücretsiz test mi, resmî sertifika mı?

Farklı soruları yanıtlıyorlar. Ücretsiz bir seviye testi senin için: nereden başlayacağını ve neyi çalışacağını bugün, bedelsiz söylüyor. Resmî bir sertifika, CILS, CELI ya da PLIDA, bir kurum için: vatandaşlık, üniversite, işveren. Para tutuyor, yılda birkaç kez yapılıyor ve kâğıt üstünde kanıtlıyor.

İşin sırası şu: her zaman önce ücretsiz test. Sertifika gerekiyorsa, test sana sınav oturumunu ayırtmaya hazır mısın yoksa o parayı üç ay daha hazırlığa mı harcamalısın onu söylüyor. Süreyi kestirmek istiyorsan, altı ayda nereye varılır yazısını oku.

Sonuçla ne yapmalı

Bir düzey, ancak sıradaki adımını değiştiriyorsa işe yarıyor.

Kendi düzeyinde malzeme seç. Bir düzey yukarıdaki içerik, motivasyonu öldürmenin en hızlı yolu. Kitaplar, alıştırmalar ve dersler rahat alanının hemen üstünde durmalı, iki kat yukarıda değil. düzeye göre okuma kitapları ve ücretsiz alıştırmalar ile başla.
Geride kalan beceriyi çalış. Konuşma geride kaldıysa daha çok dil bilgisi alıştırması bunu düzeltmiyor. Dersin işe yaradığı yer tam burası: senin İtalyancanı duyup ona göre ayar yapan biri. İlk deneme dersi ücretsiz, her yerden çevrimiçi.
Üç hafta sonra değil, üç ay sonra yeniden ölç. Üç ayın altında farklar her testin hata payının içine düşüyor. Sık sık yeniden ölçmek bilgi değil, sinir üretiyor.

Sık sorulanlar

Çevrimiçi bir seviye testi ne kadar doğru?

İyi olanlar seni yarım düzey içinde yerleştiriyor; malzeme ve başlangıç noktası seçmek için bu yeter. Beceri başına dağılım tek etiketten daha önemli: nerede olduğunu değil, neyi çalışacağını söylüyor.

Okumam B1 ama konuşmam A2. Hangisiyim?

İkisisin, ve bu normal. Okuma genelde önde gidiyor çünkü hızı sen tutuyorsun. Okumak için B1 malzeme kullan, alıştırma zamanını da yetişene kadar konuşmaya ayır.