写给在意大利生活的人
租房要用的意大利语
在意大利租房的关键在合同里的几个词。看懂它们就能避免意外。
你需要的词
| l'affitto | 房租 |
| il contratto di locazione | 租赁合同 |
| la caparra | 押金 |
| le spese condominiali | 公共维护费 |
| il proprietario | 房东 |
| l'inquilino | 租客 |
| la cedolare secca | 统一税率 |
| la registrazione del contratto | 合同登记 |
| l'agenzia immobiliare | 房产中介 |
| le utenze | 水电煤费用 |
可以直接使用的句子
- Sto cercando un appartamento in affitto.
- Le spese condominiali sono incluse?
- Il contratto è registrato?
- Quanto è la caparra?
- L'appartamento è arredato?
- Chi paga le utenze, io o il proprietario?
- Il contratto è quattro anni più quattro?
- Posso prendere la residenza a questo indirizzo?
- Quando mi restituite la caparra?
- Vorrei vedere l'appartamento prima di firmare.
记住这一点
合同必须登记。没有登记就无法在该地址办理居住登记。
In agenzia immobiliare
上面的词，出现在真实对话里。
AgenteQuesto è un bilocale, sessanta metri quadri.
InquilinoQuanto è l'affitto?
AgenteSeicentocinquanta euro al mese, più ottanta di spese condominiali.
InquilinoLe utenze sono comprese?
AgenteNo, luce e gas sono a parte. Il riscaldamento è centralizzato.
InquilinoE la caparra?
AgenteTre mensilità. Le tornano indietro alla fine, se non ci sono danni.
InquilinoIl contratto lo registrate voi?
AgenteSì, entro trenta giorni. Le serve per la residenza.
把这一页带在身边
本页的词汇和句子，两页 A4，免费，可直接打印。需要的那天带在包里。
我爱意大利语 实际体验
Apple Watch 上
更多来自 Thuis Italiaans
按级别分级读物 · 在线意大利语课程 · 700 多个免费练习 · 免费的意大利语指南