Aller au contenu
Download on the App StoreTélécharger

Lisez les classiques italiens, à votre niveau.

Créée par Alessio, professeur depuis 2018. Deux masters en didactique de l'italien : ITALS Ca' Foscari (Venise) et Giustino Fortunato (Bénévent).

Cuore, Pinocchio, Les Fiancés et les grands romans, réécrits de A1 à C2. Touchez un mot : définition, note du professeur, traduction.

★★★★★

App Store

(11)

€5,83 par mois, plan annuel

La bibliothèque de l'application : romans et cahiers thématiques par niveau

25+ romans

De Manzoni à Pirandello, réécrits pour chaque niveau.

A1 →︎ C2

Chaque roman existe dans la version qui correspond à votre niveau.

4 000+ mots

Dictionnaire avec exemples, synonymes et familles de mots.

17 langues

Grammaire et traductions en 17 langues, pas seulement en anglais.

amo Italien en action

Fais défiler pour voir le parcours, les exercices, l'edicola et les romans.

Sur iPhone

Où que tu sois

Sur Apple Watch

Aussi sur iPad · Apple Watch

De la littérature dès le premier jour, sans se noyer.

Pas des textes simplifiés jusqu'à l'os : réécrits, niveau par niveau.

Vous enseignez l'italien? amo Italien pour professeurs →

La bibliothèque : romans et cahiers thématiques

Eva de Verga, Giacinta de Capuana, Gian Burrasca, Pinocchio, Cuore : les classiques italiens, chacun dans la version faite pour votre niveau. À côté, des cahiers thématiques sur la maison, sur l'administration et la vie quotidienne, sur la dolce vita, la mode et les voyages.

Le catalogue continue de grandir, et tout se lit dans l'application, sans papier ni deuxième écran.

La bibliothèque de l'application : romans et cahiers thématiques par niveau

Un mot touché, et la lecture continue

Chaque mot difficile est à une touche : définition simple, note du professeur sur le contexte et la culture, synonymes, mots dérivés et prononciation.

Pas besoin de changer d'application ni de sortir du roman : vous continuez à lire et vous comprenez en même temps.

Le lecteur : un mot touché, avec sa définition et la note du professeur

Le parcours CECRL complet

De zéro à C2 sur les niveaux officiels européens. Chaque niveau a des étapes de grammaire, vocabulaire, culture et compréhension, avec checkpoints et examens de niveau.

Tu sais toujours où tu en es et ce qu'il manque pour la marche suivante.

Niveaux A1–C2 avec le mot du jour

17 langues de support

Pas seulement l'anglais, comme presque toutes les autres apps. amo Italien est aussi pensée pour ceux qui vivent et travaillent en Italie et ne trouvent jamais leur langue dans les autres apps : albanais, arabe, bengali, chinois, coréen, français, japonais, anglais, néerlandais, portugais, roumain, espagnol, tagalog, allemand, tigrigna, turc, ukrainien.

Grammaire en plusieurs langues

Faite pour vous si...

  • Vous aimez la littérature italienne et ne voulez pas attendre le C1.

  • Le vocabulaire vous reste dans un texte, pas dans une liste.

  • Vous voulez enfin lire Pirandello dans le texte.

  • Vous lisez déjà, mais vous cherchez un mot toutes les deux lignes.

Le premier roman vous attend.

Téléchargez amo Italien et commencez à votre niveau.

Avec l'abonnement : parcours complet A1–C2, dictionnaire, exercices et 3 titres au choix.

€5,83 par moispiano annuale

Prix de l'App Store italien ; ils peuvent varier selon le pays.

★★★★★(11)d'Alessio, professeur depuis 2018
Voir la bibliothèque ↗︎la moitié du parcours gratuite, sans inscription

Cherchez amo Italien

Questions sur la lecture des classiques

Quels romans trouve-t-on ?

Les grands noms de la littérature italienne : Manzoni, Verga, Capuana, Pirandello, De Amicis, Serao, Collodi, Vamba et d'autres. Plus de 25 titres, chacun dans une version adaptée au niveau, plus des cahiers thématiques sur l'Italie d'aujourd'hui. Le catalogue s'agrandit.

Que veut dire « réécrit pour le niveau » ?

Le texte n'est ni coupé ni transformé en résumé : la syntaxe, les temps et le vocabulaire sont adaptés au niveau, l'histoire reste entière. Qui commence en A1 lit la même histoire qu'en B2, avec l'italien qu'il comprend à ce moment-là.

Faut-il un abonnement pour lire ?

L'abonnement ouvre tout le parcours A1 à C2, le dictionnaire et les exercices, plus trois titres au choix ; l'achat Lifetime en donne six. Les autres titres s'achètent à l'unité. Les prix sont indiqués dans l'application avant l'achat.

Combien coûte l'application amo Italien ?

Le téléchargement est gratuit. Avec l'abonnement (mensuel ou annuel) ou avec l'achat Lifetime, tu débloques le parcours complet A1–C2, le dictionnaire et les exercices sans limite ; en plus, tu choisis 3 titres avec l'abonnement et 6 avec le Lifetime, librement parmi les cours par étapes de l'edicola et les romans adaptés. Les autres titres s'achètent à l'unité. Les prix sont affichés dans l'application avant l'achat.

Fonctionne-t-elle sans connexion ?

Oui. Une fois un livre ou un niveau téléchargé, les exercices, les lectures et le dictionnaire fonctionnent hors ligne. Le réseau ne sert que pour les achats et pour la synchronisation de la progression.

Dans quelles langues est-elle disponible ?

La grammaire, les traductions et le dictionnaire sont en 17 langues : albanais, arabe, bengali, chinois, coréen, français, japonais, anglais, néerlandais, portugais, roumain, espagnol, tagalog, allemand, tigrigna, turc et ukrainien.

Convient-elle pour préparer le CILS, le CELI ou le PLIDA ?

Oui. Le parcours suit les niveaux du CECRL de A1 à C2, avec des checkpoints et des examens de niveau : il couvre donc les compétences exigées par ces certifications. Ce n'est toutefois pas un simulateur d'examen officiel.

Est-elle disponible sur Android ?

Pour l'instant, amo Italien est une application pour iPhone et iPad. Sur Android, tu peux utiliser les plus de 700 exercices gratuits de ce site, qui fonctionnent depuis n'importe quel navigateur.

Quelle différence entre l'application et les cours particuliers ?

L'application t'apporte structure, répétition et vocabulaire, et elle fonctionne quand tu veux. Les cours servent à parler, à être corrigé et à te débloquer. Beaucoup d'élèves utilisent l'application entre deux cours.