Living in Italy · A2 · Housing
by Alessio · teacher of Italian for foreigners, ITALS master’s in teaching Italian abroad (Ca’ Foscari University, Venice) and a master’s in teaching Italian as a second language (Giustino Fortunato University, Benevento)
A rental contract isn’t only about housing. A registered contract (contratto registrato) is what lets you register your residence, and residence is what the comune, the ASL and, for non-EU citizens, the questura all ask for. Verbal agreements and cash with no receipt block all of it.
What you’ll find here
In short. The contract must state both names, the address, the term, the rent and the deposit, and it must be registered with the Agenzia delle Entrate.
The landlord registers it, but you have the right to a copy of the registration: ask for it.
Don’t accept “no contract”. Without a registered contract you cannot get residenza, and without residenza there is no family doctor, no ID card, and, for non-EU citizens, a problem at renewal. The same applies if you’re staying with relatives or with an employer: then you need a dichiarazione di ospitalità, filed by the owner. A cheaper rent with no contract is not a saving, it’s a blocked file.

| Italian | What it means |
|---|---|
| il contratto di locazionewhat you sign | the rental contract |
| il canonein the contract | the monthly rent |
| la caparrapaid at signing | the deposit |
| le spese condominialiin the listing | building service charges |
| il proprietariothe person across the table | the landlord, the owner |
| l’inquilinothat’s you | the tenant |
| la registrazioneafter signing | registration with the tax office |
| la disdettawhen you want to leave | notice to end the contract |
Fill in the gaps with the words from the table
These three hang together, whichever passport you hold. The comune wants a registered contract (or a hospitality declaration) before granting residenza; residenza decides which ASL you register with for a doctor; and residenza is also what an EU citizen shows for iscrizione anagrafica and what a non-EU citizen shows at renewal. So the order is: registered contract → residenza → health registration → everything else. One warning specific to newcomers: after you register, a local police officer will visit the address to confirm you actually live there. If nobody is ever home and there’s no name on the doorbell, the check fails and the registration is refused, so put your name on the bell and on the letterbox the day you move in.



Ti has the full course from A1 to C2 and B1 exam simulations for the citizenship requirement: complete tests, marked instantly.
Half the course free, no sign-up
★★★★★(7)by Alessio, a teacher since 2018
Download Ti for iPhone ↗︎Search for amo Italian