Canne al vento: libro in italiano per studenti intermedi (B1)
Grazia Deledda · adattamento di Alessio Insegnante · livello B1 (QCER)
Il classico di Grazia Deledda (1913), riscritto per chi studia l'italiano al livello B1: frasi calibrate, note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione a ogni capitolo.
Ebook gratis con Kindle Unlimited · €4,99 · anche in cartaceo 6×9
Trama di Canne al vento
In un paese della Sardegna vivono le tre sorelle Pintor, nobili decadute, e il loro servo Efix, che lavora la loro terra per espiare una colpa segreta che lo lega per sempre alla famiglia. L'arrivo del giovane nipote Giacinto rompe l'equilibrio di anni.
Tra feste paesane, debiti e superstizioni, i personaggi si piegano al destino «come canne al vento». Il romanzo più celebre della Deledda è un canto sulla colpa, sull'espiazione e sulla forza misteriosa della sua Sardegna.
Perché leggere Canne al vento per imparare l'italiano
Le descrizioni della Sardegna sono una miniera di aggettivi e di imperfetto descrittivo, e la prosa ritmica della Deledda è bellissima da leggere ad alta voce. Il lessico di tradizioni, feste e natura apre una finestra sulla cultura italiana profonda.
Dentro il libro
Adattamento QCER
Il testo è riscritto interamente per il livello B1, con lessico e sintassi controllati, restando fedele alla trama originale.
Note e glossario
Note a piè di pagina sulle parole difficili e un glossario finale, per leggere in autonomia senza dizionario.
Domande di comprensione
Ogni capitolo si chiude con domande per verificare la comprensione, come in classe.
Carta ed ebook
Edizione cartacea 6×9 su carta crema, oppure ebook Kindle. Lo stesso testo vive anche nell'app ti.
Focus linguistico: che cosa eserciti
In questa edizione di livello B1 eserciti soprattutto congiuntivo presente, condizionale, periodo ipotetico della realtà e connettivi del discorso. Il lessico ruota attorno a la natura, le tradizioni e le feste: le parole chiave, con traduzione, sono nel glossario qui sotto e tornano più volte nel testo, così le impari in contesto.
Glossario essenziale (italiano · inglese · olandese)
| Italiano | Inglese | Olandese |
|---|---|---|
| il servo | servant | de knecht |
| la canna | reed | het riet |
| il vento | wind | de wind |
| il destino | fate | het lot |
| la colpa | guilt | de schuld |
| la nobiltà | nobility | de adel |
| la festa | feast | het feest |
| la superstizione | superstition | het bijgeloof |
L'autore: Grazia Deledda
Grazia Deledda (1871–1936), nata a Nuoro, è stata la prima donna italiana a vincere il premio Nobel per la letteratura, nel 1926. Nei suoi romanzi la Sardegna diventa un paesaggio universale di passioni e destino.
Dettagli e livello di difficoltà
Il livello B1 è la soglia dell'autonomia: periodi più articolati, congiuntivo presente, lessico quotidiano ricco. Questo libro è adatto a chi segue un corso intermedio o prepara una certificazione B1 (CILS, CELI, PLIDA). Formato: cartaceo 6×9 su carta crema oppure ebook Kindle; 20 capitoli con note, glossario finale e domande di comprensione. Tutti i libri di livello B1 →
Domande frequenti
Che livello di italiano serve per leggere Canne al vento?
Questa edizione di Canne al vento è riscritta per il livello B1 del QCER. Il livello B1 è la soglia dell'autonomia: periodi più articolati, congiuntivo presente, lessico quotidiano ricco. Questo libro è adatto a chi segue un corso intermedio o prepara una certificazione B1 (CILS, CELI, PLIDA).
È il testo originale di Grazia Deledda?
No, è un adattamento: la trama e lo spirito dell'originale di Grazia Deledda restano, ma lessico e sintassi sono riscritti per il livello B1, con note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione alla fine di ogni capitolo.
In quali formati è disponibile?
In cartaceo (formato 6×9, carta crema) e in ebook Kindle su Amazon. L'ebook si legge gratis con Kindle Unlimited. Lo stesso testo vive anche nell'app ti, con vocabolario tradotto in 14 lingue.
Se ti è piaciuto Canne al vento, leggi anche
Continua a studiare con thuisitaliaans
Anche Canne al vento vive dentro l'app ti, con vocabolario con un tocco in 14 lingue e scene animate. E sul sito trovi più di 700 esercizi gratuiti e il blog per chi studia l'italiano.
Scopri l'app ti